ニュージーランドのヒプキンス（Chris Hipkins）首相は1日、個人的には共和制への移行に賛成するが、首相として推進するつもりはないと表明した。...

米国のトランプ（Donald Trump）前大統領が1日、新しいゴルフリゾートを開設するためにスコットランドのアバディーンを訪れた。...

イギリスの警察当局は20日、イングランド北西部チェシャー州の集落に現れた暴走牛を射殺したと発表した。報道によると、暴走牛は20日早朝、子供たちが通学する時間にどこからともなく現れたという。...

イギリス国家統計局（ONS）は19日、先月の消費者物価指数（CPI）が前年同月比で10.1％増となり、7カ月連続で10％を上回ったと発表した。...

スコットランドの警察当局は18日、与党・スコットランド国民党（SNP）の財務担当を逮捕したと発表した。...

英国民保健サービス（NHS）は8日、イングランドの医師・医療従事者数万人が来週4日間のストライキを計画していると明らかにした。...

英ヒースロー空港の警備員労組は18日、イースター休暇（復活祭）中に10日間のストライキを決行すると発表した。...