データベース2021年11月3日

ベルリン国際映画祭受賞作と受賞者まとめ第1回～75回

審査員
＜コンペティション＞
トッド・ヘインズ（映画監督）審査員長
ファン・ビンビン（俳優）
マリア・シュレーダー（俳優）
ロドリゴ・モレノ（映画監督）
ナビル・アユシュ（映画監督）
ビナ・ダイヘレル（衣装デザイナー）
エイミー・ニコルソン（映画評論家）

上映作品
＜コンペティション＞
Ari（原題）：レオノール・セライユ

Blue Moon（原題）：リチャード・リンクレイター

O Último Azul（原題）：ガブリエル・マスカロ

Dreams（原題）：ミシェル・フランコ

Drømmer（原題）：ダーグ・ヨハン・ハウゲルード

想飞的女孩（原題）：文晏

Hot Milk（原題）：レベッカ・レンキェヴィチ

La Tour de Glace（原題）：ルシール・アザリロヴィック

If I Had Legs I'd Kick You（原題）：メアリー・ブロンシュテイン

Kontinental '25（原題）：ラドゥ・ジューデ

生息之地（原題）：孟霍

El mensaje（原題）：イバン・ファンド

Mother's Baby（原題）：ヨハンナ・モダー

Reflet dans un diamant mort（原題）：エレーヌ・カテト、ブルーノ・フォルザーニ

La cache（原題）：ライオネル・ベイヤー

Стрічка часу（原題）：カテリーナ・ゴルノスタイ

Was Marielle weiß（原題）：フレデリック・ハンバレク

그 자연이 네게 뭐라고 하니（原題）：ホン・サンス

يونان（原題）：アミール・ファハー・エルディン

第74回ベルリン国際映画祭(2024年)

コンペティション
＜金熊賞＞
ダホメ（Dahomey）：マティ・ディオップ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
여행자의 필요（原題）：ホン・サンス

＜監督賞（銀熊賞）＞
ネルソン・カルロ・デ・ロス・サントス・アリアス：Pepe（原題）

＜審査員賞（銀熊賞）＞
L'Empire（原題）：ブリュノ・デュモン

＜主演俳優賞（銀熊賞）＞
セバスチャン・スタン；A Different Man（原題）

＜助演俳優賞（銅熊賞）＞
エミリー・ワトソン：Small Things like These（原題）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
マティアス・グラスナー：Sterben（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
マルティン・ゲシュラハト：デビルズ・バス（Des Teufels Bad）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
An Odd Turn（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Remains of the Hot Day（原題）

＜短編映画ヨーロッパ映画賞＞
That’s All from Me（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
マーティン・スコセッシ

審査員
＜コンペティション＞
ルピタ・ニョンゴ（俳優）審査員長
ブラディ・コーベット（映画監督）
アン・ホイ（映画監督）
クリスティアン・ペツォールト（映画監督）
ジャスミン・トリンカ（俳優）
アルベール・セラ（映画監督）
オクサーナ・ザブジュコ（小説家）

上映作品
＜コンペティション＞
Another End（原題）：ピエロ・メッシーナ

Architecton（原題）：ヴィクトル・コサコフスキー

Black Tea（原題）：アブデラマン・シサコ

La cocina（原題）：アロンソ・ルイスパラシオス

ダホメ（Dahomey）：マティ・ディオップ

デビルズ・バス（Des Teufels Bad）：ベロニカ・フランツ、セベリン・フィアラ

A Different Man（原題）：アーロン・シンバーグ

Sterben（原題）：マティアス・グラスナー

L'Empire（原題）：ブリュノ・デュモン

In Liebe, Eure Hilde（原題）：アンドレアス・ドレーゼン

グローリア！（Gloria!）：マルゲリータ・ヴィカーリオ

Fremdsprache（原題）：クレール・バーガー

私の好きなケーキ（کیک محبوب من）：ベタシュ・サナイハ、マリヤム・モガッダム

Pepe（原題）：ネルソン・カルロ・デ・ロス・サントス・アリアス

Shambhala（原題）：ミン・バハドゥル・バム

Small Things like These（原題）：ティム・ミーランツ

Vogter（原題）：グスタフ・モーラー

Hors du temps（原題）：オリヴィエ・アサイヤス

여행자의 필요（原題）：ホン・サンス

ماء العين（原題）：メリアム・ジュオーバー

第73回ベルリン国際映画祭(2023年)

コンペティション
＜金熊賞＞
Sur l’Adamant（原題）：ニコラ・フィリベール

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Roter Himmel（原題）：クリスティアン・ペツォールト

＜監督賞（銀熊賞）＞
フィリップ・ガレル：Le grand chariot（原題）

＜審査員賞（銀熊賞）＞
Mal Viver（原題）：ジョアン・カニホ

＜銅熊賞＞
20.000 especies de abejas（原題）：ソフィア・オテロ

＜助演男優賞（銅熊賞）＞
Bis ans Ende der Nacht（原題）：テア・エール

＜脚本賞（銀熊賞）＞
Music（原題）：アンジェラ・シャネレック

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Disco Boy（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Les Chenilles（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Dipped in Black（原題）

＜短編映画ヨーロッパ映画賞＞
It's a Date（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
スティーブン・スピルバーグ

＜生涯功労賞＞
カロリーヌ・シャンプティエ

審査員
＜コンペティション＞
クリステン・スチュワート（女優）審査員長
ゴルシフテ・ファラハニ（俳優）
ヴァレスカ・グリーゼバッハ（映画監督）
ラドゥ・ジュデ（映画監督）
フランシーン・マイスラー（プロデューサー）
カルラ・シモン（映画監督）
ジョニー・トー（プロデューサー）

上映作品
＜コンペティション＞
20.000 especies de abejas（原題）：エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン

白塔之光（原題）：チャン・リュル

Bis ans Ende der Nacht（原題）：クリストフ・ホーホホイスラー

BlackBerry（原題）：マット・ジョンソン

Disco Boy（原題）：ジャコモ・アブラジーゼ

Le grand chariot（原題）：フィリップ・ガレル

Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste（原題）：マルガレーテ・フォン・トロッタ

Irgendwann werden wir uns alles erzählen（原題）：エミリ・アテフ

Limbo（原題）：アイヴァン・セン

Mal Viver（原題）：ジョアン・カニージョ

Manodrome（原題）：ジョン・トレンゴーブ

Music（原題）：アンゲラ・シャーネレク

Past Lives（原題）：セリーヌ・ソン

Roter Himmel（原題）：クリスティアン・ペツォールト

The Survival of Kindness（原題）：ロルフ・デ・ヒーア

Tótem（原題）：リラ・アヴィルス

Art College 1994（原題）：リウ・ジエン

すずめの戸締まり（原題）：新海誠

Sur l’Adamant（原題）：ニコラ・フィリベール

第72回ベルリン国際映画祭(2022年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Alcarràs（原題）：カルラ・シモン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
소설가의 영화（原題）：ホン・サンス

＜監督賞（銀熊賞）＞
クレール・ドニ：Both Sides of the Blade（原題）

＜ベストパフォーマンス（銀熊賞）＞
メルテム・カプタン：Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush（原題）

＜サポートパフォーマンス（銀熊賞）＞
ローラ・バスキ：Nana（原題）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ライラ・シュティーラー：Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Everything Will Be Ok（原題）

＜審査員賞（銀熊賞）＞
Robe of Gems（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Trap（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Sunday Morning（原題）

＜短編映画ヨーロッパ映画賞＞
The Sower of Stars（原題）

審査員
＜コンペティション＞
M・ナイト・シャマラン（映画監督）審査員長
カリム・アイノズ（映画監督）
サイード・ベン・サイード（プロデューサー）
アンネ・ツォーラ・ベラチェド（映画監督）
ツィツィ・ダンガレンバ（小説家）
濱口竜介（映画監督）
コニー・ニールセン（女優）

上映作品
＜コンペティション＞
A E I O U - Das schnelle Alphabet der Liebe（原題）：ニコレッテ・クレビッツ

Alcarràs（原題）：カルラ・シモン

Nana（原題）：カミラ・アンディニ

Avec amour et acharnement（原題）：クレール・ドニ

Call Jane（原題）：フィリス・ナジー

Everything Will Be Ok（原題）：リティ・パニュ

Leonora addio（原題）：パオロ・タヴィアーニ

La ligne（原題）：ウルスラ・メイヤー

소설가의 영화（原題）：ホン・サンス

Un año, una noche（原題）：イサキ・ラクエスタ

Les passagers de la nuit（原題）：ミカエル・アース

Peter von Kant（原題）：フランソワ・オゾン

Drii Winter（原題）：ミヒャエル・コッホ

Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush（原題）：アンドレアス・ドレーゼン

隐入尘烟（原題）：李睿翠

Rimini（原題）：ウルリヒ・ザイドル

Robe of Gems（原題）：ナタリア・ロペス・ガヤルド

Un été comme ça（原題）：デニス・コテ

第1回ベルリン国際映画祭(1951年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞（ドラマ）＞
ジープの四人（Die Vier im Jeep）：レオポルト・リントバーグ

＜銀熊賞（ドラマ）＞
越境者（Il cammino della speranza）：ピエトロ・ジェルミ

＜銅熊賞（ドラマ）＞
The Browning Version（原題）：アンソニー・アスキス

＜金熊賞（コメディ）＞
...Sans laisser d'adresse（原題）：ジャン・ポール・レ・シャノワ

＜銀熊賞（コメディ）＞
Leva på 'Hoppet'（原題）：ゴーラン・ゲンテル

＜銅熊賞（コメディ）＞
The Mating Season（原題）：ミッチェル・ライゼン

＜金熊賞（ドキュメンタリー）＞
In Beaver Valley（原題）：ジェームズ・アルガー

＜銅熊賞（ドキュメンタリー）＞
The Undefeated（原題）：ポール・ディクソン

＜金熊賞（スリラー＆アドベンチャー）＞
裁きは終りぬ（Justice est faite）：アンドレ・カイヤット

＜銅熊賞（スリラー＆アドベンチャー）＞
月世界征服（Destination Moon）：アーヴィング・ピシェル

＜金熊賞（音楽映画）＞
シンデレラ（Cinderella）：ウィルフレッド・ジャクソン、ハミルトン・ラスク、クライド・ジェロニミ

＜銀熊賞（音楽映画）＞
ホフマン物語（The Tales of Hoffmann）：マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー

審査員
＜コンペティション＞
フリッツ・ポデル（プロデューサー）審査員長
ジョンネス・ベトゼル
エミール・ドヴィファット
ワーナー・エイスブレナー
ガンサー・ゲイスラー
ヴァルター・カルシュ
ヒルド・ラクト・パースク
タチアナ・セイズ
ポール・ハイマン

上映作品
＜コンペティション＞
The Browning Version（原題）：アンソニー・アスキス

越境者（Il cammino della speranza）：ピエトロ・ジェルミ

Il Cristo proibito（原題）：クルツィオ・マラパルト

Dieu a besoin des hommes（原題）：ジャン・ドラノワ

Das gestohlene Jahr（原題）：ウィルフリード・フラー

Dr. Holl（原題）：ロルフ・ハンセン

Muchachas de uniforme（原題）：アルフレド・B・クレヴェンナ

Fröken Julie（原題）：アルフ・シェーベルイ

ジープの四人（Die Vier im Jeep）：レオポルト・リントバーグ

Das seltsame Leben des Herrn Bruggs（原題）：エリッヒ・エンゲル

...Sans laisser d'adresse（原題）：ジャン・ポール・レ・シャノワ

Geheimnis einer Ehe（原題）：ヘルムート・ヴァイス

Leva på 'Hoppet'（原題）：ゴーラン・ゲンテル

The Mating Season（原題）：ミッチェル・ライゼン

The Undefeated（原題）：ポール・ディクソン

In Beaver Valley（原題）：ジェームズ・アルガー

裁きは終りぬ（Justice est faite）：アンドレ・カイヤット

月世界征服（Destination Moon）：アーヴィング・ピシェル

シンデレラ（Cinderella）：ウィルフレッド・ジャクソン、ハミルトン・ラスク、クライド・ジェロニミ

ホフマン物語（The Tales of Hoffmann）：マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー

Begone Dull Care（原題）：ノーマン・マクラレン、イブリン・ランバート

Der gelbe Dom（原題）：オイゲン・シューマッハー

Kleine Nachtgespenster（原題）：オイゲン・シューマッハー

Der Film entdeckte Kunstwerke indianischer Vorzeit（原題）：ハンス・キュリス

Goya（原題）：ルチアーノ・エマー

Il paradiso perduto（原題）：ルチアーノ・エマー、エンリコ・グラス

Blick ins Paradies：ハンス・フィッシャーコーセン

Het gala-Concert：監督不詳

The Story of Time：マイケル・ステイナー・ハッチンズ

第2回ベルリン国際映画祭(1952年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
春の悶え（Hon dansade en sommar）：アルネ・マットソン

＜銀熊賞＞
花咲ける騎士道（Fanfan la Tulipe）：クリスチャン＝ジャック

＜銅熊賞＞
Cry, the Beloved Country（原題）：ゾルタン・コルダ

上映作品
＜コンペティション＞
Cry, the Beloved Country（原題）：ゾルタン・コルダ

花咲ける騎士道（Fanfan la Tulipe）：クリスチャン＝ジャック

春の悶え（Hon dansade en sommar）：アルネ・マットソン

羅生門（原題）：黒澤明

河（Le Fleuv）：ジャン・ルノワール

ミラノの奇蹟（Miracolo a Milano）：ヴィットリオ・デ・シーカ

Un grand patron（原題）：イヴ・シャンピ

Moglie per una notte（原題）：マリオ・カメリーニ

Unter den tausend Laternen（原題）：エーリヒ・エンゲル

Il Cappotto：アルベルト・ラットゥアーダ

Death of a Salesman：ラズロ・ベネデク

Tre storie proibite：アウグスト・ジェニーナ

第3回ベルリン国際映画祭(1953年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
恐怖の報酬（Le Salaire de la peur）：アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー

＜銀熊賞＞
Magia verde（原題）：ジャン・ガスパーレ・ナポリターノ

＜銅熊賞＞
Sie fanden eine Heimat（原題）：レオポルド・リントベルク

上映作品
＜コンペティション＞
Sie fanden eine Heimat（原題）：レオポルド・リントベルク

煙突の見える場所（原題）：五所平之助

恐怖の報酬（Le Salaire de la peur）：アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー

Magia verde（原題）：ジャン・ガスパーレ・ナポリターノ

綱渡りの男（Man on a Tightrope）：エリア・カザン

Processo alla città（原題）：ルイジ・ザンパ

Ein Herz spielt falsch（原題）：ルドルフ・ジュガート

Der Kampf der Tertia（原題）：エリック・オーデ

Les Vacances de Monsieur Hulot（原題）：ジャック・タチ

Altri tempi - Zibaldone n. 1（原題）：アレッサンドロ・ブラセッティ

The Boy Kumasenu（原題）：ショーン・グラハム

O Cangaceiro（原題）：リマ・バレット

戦国無頼（原題）：稲垣浩

I sette dell'Orsa maggiore（原題）：ドゥイリオ・コレッティ

第4回ベルリン国際映画祭(1954年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ホブスンの婿選び（Hobson's Choice）：デヴィッド・リーン

＜銀熊賞＞
パンと恋と夢（Pane, amore e fantasia）：ルイジ・コメンチーニ

＜銅熊賞＞
Le Défroqué（原題）：レオ・ジョアノン

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金メダル＞
砂漠は生きている（The Living Desert）

＜ドキュメンタリー映画銀メダル＞
Det stora äventyret（原題）

＜ドキュメンタリー映画銅メダル＞
Een gouden eeuw-de kunst der Vlaamse primitieven（原題）

上映作品
＜コンペティション＞
Det stora äventyret（原題）：アーン・サックスドルフ

ホブスンの婿選び（Hobson's Choice）：デヴィッド・リーン

生きる（原題）：黒澤明

大いなる希望（La grande speranza）：ドゥイリオ・コレッティ

Le Défroqué（原題）：レオ・ジョアノン

パンと恋と夢（Pane, amore e fantasia）：ルイジ・コメンチーニ

Sinhá Moça（原題）：トム・ペイン、オズワルド・サンパイオ

砂漠は生きている（The Living Desert）：ジェームズ・アルガー

Een gouden eeuw-de kunst der Vlaamse primitieven（原題）：ポール・ハエサーツ

20,000 Leagues Under the Sea（原題）：リチャードフライシャー

Magnificent Obsession（原題）：ダグラス・サーク

地獄門（原題）：衣笠貞之助

Rummelplatz der Liebe（原題）：カート・ニューマン

Weg ohne Umkehr（原題）：ヴィクター・ヴィカス

第5回ベルリン国際映画祭(1955年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Die Ratten（原題）：ロバート・シオドマク

＜銀熊賞＞
汚れなき悪戯（Marcelino pan y vino）：ラディスラオ・ヴァホダ

＜銅熊賞＞
カルメン（Carmen Jones）：オットー・プレミンジャー

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金メダル＞
滅びゆく大草原（The Vanishing Prairie）

＜ドキュメンタリー映画銀メダル＞
失われた大陸（Continente perduto）

＜ドキュメンタリー映画銅メダル＞
Im Schatten des Karakorum（原題）

短編映画
＜短編映画金メダル＞
Zimmerleute des Waldes（原題）

＜短編映画銀メダル＞
Siam（原題）

＜短編映画銅メダル＞
Pantomimes（原題）

上映作品
＜コンペティション＞
カルメン（Carmen Jones）：オットー・プレミンジャー

失われた大陸（Continente perduto）：エンリコ・グラス、ジョルジョ・モーザー

Die Ratten（原題）：ロバート・シオドマク

Im Schatten des Karakorum（原題）：オイゲン・シューマッハー

汚れなき悪戯（Marcelino pan y vino）：ラディスラオ・ヴァホダ

Pantomimes（原題）：ポール・パヴィオ

Siam（原題）：ラルフ・ライト

滅びゆく大草原（The Vanishing Prairie）：ジェームズ・アルガー

Zimmerleute des Waldes（原題）：ハインツ・ジールマン

Nukkekauppias ja kaunis Lilith（原題）：ジャック・ウィティッカ

Der 20. Juli（原題）：ファルク・ハルナック

七年目の浮気（The Seven Year Itch）：ビリー・ワイルダー

第6回ベルリン国際映画祭(1956年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
舞踏への招待（Invitation to the Dance）：ジーン・ケリー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
リチャード三世（Richard III）：ローレンス・オリヴィエ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ロバート・アルドリッチ：枯葉（Autumn Leaves）

＜女優賞（銀熊賞）＞
エルザ・マルティネリ：Donatella（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
バート・ランカスター：空中ぶらんこ（Trapeze）

＜銀熊賞（佳作）＞
El camino de la vida（原題）

白夫人の妖恋（原題）：豊田四郎

殿方ごろし（Pane, amore e...）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
La Sorcière（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）
The Long Arm（原題）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金熊賞＞
No Place for Wild Animals（原題）

＜ドキュメンタリー映画銀熊賞＞
百獣の王ライオン（The African Lion）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Paris la nuit（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Hitit güneşi（原題）

Spring Comes to Kashmir（原題）

Rythmetic（原題）

＜短編映画審査員賞＞
...erwachsen sein dagegen sehr（原題）

Le Sabotier du Val de Loire（原題）

The Long Journey（原題）

審査員
＜コンペティション＞
マルセル・カルネ（脚本家）審査員長
ルートヴィヒ・ベルガー
ビル・ラックウェル
ジュゼッペ・ヴィットリオ・サンピエリ
川北紘一
イルス・アーバーク
レオ・J・ホースター

上映作品
＜コンペティション＞
枯葉（Autumn Leaves）：ロバート・アルドリッチ

白夫人の妖恋（原題）：豊田四郎

Donatella（原題）：マリオ・モニチェリ

El camino de la vida（原題）：アルフォンソ・コロナ・ブレイク

Kispus：エリック・ボーリング

舞踏への招待（Invitation to the Dance）：ジーン・ケリー

La Sorcière（原題）：アンドレ・ミシェル

Mi tío Jacinto（原題）：ラディスラオ・ヴァホダ

殿方ごろし（Pane, amore e...）：ディーノ・リージ

リチャード三世（Richard III）：ローレンス・オリヴィエ

Tuntematon sotilas：Edvin Laine

The Long Arm（原題）：チャールズ・フレンド

空中ぶらんこ（Trapeze）：キャロル・リード

Vor Sonnenuntergang（原題）：ゴットフリート・ラインハルト

百獣の王ライオン（The African Lion）：ジェームズ・アルガー

Kein Platz für wilde Tiere（原題）：ベルンハルト・グルジメク、ミヒャエル・グルジメク

第7回ベルリン国際映画祭(1957年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
十二人の怒れる男（12 Angry Men）：シドニー・ルメット

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Amanecer en Puerta Oscura（原題）：ホセ・マリア・フォルケ

Kabuliwala（原題）：タパン・シンハ

＜監督賞（銀熊賞）＞
マリオ・モニチェリ：Padri e figli（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
イボンヌ・ミッチェル：Woman in a Dressing Gown（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ペドロ・インファンテ：Tizoc（原題）

＜FIPRESCI賞＞
Woman in a Dressing Gown（原題）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金熊賞＞
The secrets of nature（原題）

＜ドキュメンタリー映画銀熊賞＞
L'ultimo paradiso（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Gente lontana（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Plitvička jezera（原題）

Tausend kleine Zeichen（原題）

Big Bill Blues（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ジェイ・カーモディ（評論家）審査員長
ホセ・マリア・エスクデロ
エルンスト・シュレーダー
フェルナルド・ディ・ギアマテオ
林文三郎
ミゲル・アレマン・イホ
ジョン・サトロ
ジャン・デ・バロンチェリ
トーステン・エクラン
ダルパサル・コサリ
エドモンド・ラフト

上映作品
＜コンペティション＞
十二人の怒れる男（12 Angry Men）：シドニー・ルメット

1918（原題）：トイヴォ・サッカ

暴れん坊街道（原題）：内田吐夢

Amanecer en Puerta Oscura（原題）：ホセ・マリア・フォルケ

嵐（原題）：稲垣浩

Brahim（原題）：ジャン・フレシット

Die Letzten werden die Ersten sein （原題）：ロルフ・ハンセン

El Fatawa（原題）：サラーハ・アブセーフ

El Hombre señalado（原題）：フランシス・ロリック

Felicidad（原題）：アルフォンソ・コロナ・ブレイク

Freedom（原題）：イフォゲル・I・アマタ、アビィ・イファ・カーボ、マナセ・モエラネ

Hang Tuah（原題）：ファニ・マジャムダー

Ingen tid til kærtegn（原題）：アンライズ・ホブマンド

Jonas（原題）：オットマール・ドムニク

Kabuliwala（原題）：タパン・シンハ

殺人狂想曲（L'homme à l'imperméable）：ジュリアン・デュヴィヴィエ

La Finestra sul Luna Park（原題）：ルイジ・コメンチーニ

怪盗ルパン（Les aventures d'Arsène Lupin）：ジャック・ベッケル

船の女（Manuela）：ガイ・ハミルトン

Nije bilo uzalud（原題）：ニコラ・サンホーファー

Padri e figli（原題）：マリオ・モニチェリ

Protevousianikes peripeteies（原題）：ヤニス・ペトロパウラキズ

大運河（Sait-on jamais...）：ロジェ・ヴァディム

Sista paret ut（原題）：アルフ・シェーベルイ

Stevnemøte med glemte år（原題）：ジョン・レナート・ムジョーン

The Spanish Gardener（原題）：フィリップ・リーコック

八月十五夜の茶屋（The Teahouse of the August Moon）：ダニエル・マン

気まぐれバス（The Wayward Bus）：ヴィクトル・ヴィカス

Tizoc（原題）：イスマエル・ロドリゲス

亡魂谷（原題）：厳俊

Woman in a Dressing Gown（原題）：J・リー・トンプソン

第8回ベルリン国際映画祭(1958年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
野いちご（Smultronstället）：イングマール・ベルイマン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ふたつの目、12本の手（Do ankhen barah haath）：ラジャラム・ヴァンクドレ・シャンタラム

＜監督賞（銀熊賞）＞
今井正：純愛物語（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
アンナ・マニャーニ：野性の息吹き（Wild Is the Wind）

＜男優賞（銀熊賞）＞
シドニー・ポワチエ：手錠のまゝの脱獄（The Defiant Ones）

＜FIPRESCI賞＞
恐怖の砂（Ice-Cold in Alex）

野いちご（Smultronstället）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金熊賞＞
Perri（原題）

＜ドキュメンタリー映画銀熊賞＞
Traumstraße der Welt（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
La lunga raccolta（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Glas（原題）

Königin im Frauenreich（原題）

審査員
＜コンペティション＞
フランク・キャプラ（映画監督）審査員長
J・ノヴァイス・テイシェイラ
ゲルハルト・ランプレヒト
ポール・ローサ
ドゥイリオ・コレッティ
田中路子
ジャン・マレー
ゲルハルト・T・ブッフホルツ
ウィリー・ハース
レオポルト・ライテマイスター
L・B・ラオ

上映作品
＜コンペティション＞
愛する時と死する時（A Time to Love and a Time to Die）：ダグラス・サーク

恋はすばやく（Anna di Brooklyn）：ヴィットリオ・デ・シーカ、カルロ・ラストリキャティ

カイロ中央駅（Bab el hadid）：ユーセフ・シャヒーン

怪談白夜の妖女（原題）：滝沢英輔

Der 10. Mai（原題）：フランツ・シュナイダ

Djajaprana（原題）：コートト・ソーカディ

ふたつの目、12本の手（Do ankhen barah haath）：ラジャラム・ヴァンクドレ・シャンタラム

それはある晴れた日に起こった（Es geschah am hellichten Tag）：ラディスラオ・ヴァホダ

Guld og grønne skove（原題）：ガブリエル・アクセル

恐怖の砂（Ice-Cold in Alex）：J・リー・トンプソン

純愛物語（原題）：今井正

国境の村（La legge è legge）：クリスチャン＝ジャック

Los Dioses ajenos（原題）：ロマン・ヴィニオリ・バレット

Miriam（原題）：ウィリアム・マーカス

灰の水曜日（Miércoles de ceniza）：ロベルト・ガバルドン

制服の処女（Mädchen in Uniform）：ゲツァ・フォン・ラドヴァニ

Oi Paranomoi（原題）：ニコス・コンドゥルロス

Shab-neshini dar jahannam（原題）：マッシェ・ソルーリ、サミュエル・ハチキアン

野いちご（Smultronstället）：イングマール・ベルイマン

手錠のまゝの脱獄（The Defiant Ones）：スタンリー・クレイマー

秘境の情熱（Tumulto de Paixões）：ジグムント・スリストラフスキー

Una Cita de amor（原題）：エミリオ・フェルナンデス

Ut av mørket（原題）：アーリルド・ブリンクマン、アレックス・ブリンクマン

野性の息吹き（Wild Is the Wind）：ジョージ・キューカー

¡Viva lo imposible!（原題）：ラファエル・ヒル

第9回ベルリン国際映画祭(1959年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
いとこ同志（Les cousins）：クロード・シャブロル

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
追いつめられて…（Tiger Bay）：J・リー・トンプソン

＜監督賞（銀熊賞）＞
黒澤明：隠し砦の三悪人（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
シャーリー・マクレーン：恋の売り込み作戦（Ask Any Girl）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジャン・ギャバン：放浪者アルシメード（Archimède, le clochard）

＜FIPRESCI賞＞
隠し砦の三悪人（原題）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金熊賞＞
White Wilderness（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Prijs de zee（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Das Knalleidoskop（原題）

Radha and Krishna（原題）

＜短編映画審査員賞＞
Hest på sommerferie（原題）

＜短編映画名誉賞＞
I ditteri（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ロバート・アルドリッチ（映画監督）審査員長
ヨハン・ヤコブセン
ワリ・エディーン・サメハ
フリッツ・ポーデル
ジョン・ブライアン
O・E・ハッセ
ゲルハルト・プラガー
シャルル・フォール
イグナチオ・トランキリ
宮田繁男
ヴァルター・シュミディンク

上映作品
＜コンペティション＞
放浪者アルシメード（Archimède, le clochard）：ジル・グランジェ

恋の売り込み作戦（Ask Any Girl）：チャールズ・ウォルターズ

Astero（原題）：ディノス・ディモポウロス

Der Rest ist Schweigen（原題）：ヘルムート・コイトナー

Diez fusiles esperan（原題）：ホセ・ルイス・サエンス・デ・ヘレディア

Dorp aan de rivier（原題）：フォンス・ラデメーカーズ

五月の花（Flor de mayo）：ロベルト・ガヴァルドン

裸の太陽（原題）：家城巳代治

Hassan wa Nayima（原題）：ヘンリー・バラカート

Herren og hans tjenere（原題）：アルネ・スコーウェン

Home Is the Hero（原題）：フィルダー・クック

鐘閣（原題）：ヤン・チュナム

隠し砦の三悪人（原題）：黒澤明

Körkarlen（原題）：アルネ・マットソン

La Caída（原題）：レオポルド・トーレ・ニルソン

いとこ同志（Les cousins）：クロード・シャブロル

アルピニスト岩壁に登る（Les étoiles de midi）：マルセル・イシャック

潜水艦浮上せず（Lupi nell'abisso）：シルヴィオ・アマーディオ

Meus Amores no Rio（原題）：カルロス・ヒューゴ・クリステンセン

Panoptikum 59（原題）：ヴァルター・コルム＝フェルテ

詩人と小さな母（Poeten og Lillemor）：エィック・バーリン

Sagar Sangamey（原題）：デバキ・ボース

Sven Tuuva（原題）：エドフィン・ライネ

Telesme schekasté（原題）：シャマク・ヤサミ

私はそんな女（That Kind of Woman）：シドニー・ルメット

全市爆砕!（The Siege of Pinchgut）：ハリー・ワット

追いつめられて…（Tiger Bay）：J・リー・トンプソン

Un Uomo facile（原題）：パオロ・オイシュ

Und das am Montagmorgen（原題）：ルイジ・コメンチーニ

第10回ベルリン国際映画祭(1960年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯（El Lazarillo de Tormes）：セサール・フェルナンデス・アルダヴィン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Les Jeux de l'amour（原題）：フィリップ・ド・ブロカ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ジャン＝リュック・ゴダール：勝手にしやがれ（À bout de souffle）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ジュリエット・メニエル：Kirmes（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
フレデリック・マーチ：風の遺産（Inherit the Wind）

＜銀熊賞＞
作品のみ

＜銀熊賞（佳作）＞
作品のみ

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
作品のみ

＜貢献賞（銀熊賞）＞
作品のみ

＜特別賞（銀熊賞）＞
作品のみ

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
作品のみ

＜FIPRESCI賞＞
The Angry Silence（原題）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金熊賞＞
Faja lobbi（原題）

＜ドキュメンタリー映画佳作＞
Mandara（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Le songe des chevaux sauvages（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Der Spielverderber（原題）

I vecchi（原題）

Diario（原題）

＜短編映画審査員賞＞
Hest på sommerferie（原題）

＜短編映画佳作＞
Austria Gloriosa（原題）

Hafenrhythmus（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ハロルド・ロイド（俳優）審査員長
ジョルジュ・オーリック
ヘンリー・リード
ヴェルナー・R・ハイマン
ソーラブ・モディ
フランク・ヴィスバール
フロリス・ルイージ・アマンナティ
今日出海
ホアキン・デ・エントランバサグァス
ゲオルク・ラムゼーガー
エヴァ・スタール

上映作品
＜コンペティション＞
勝手にしやがれ（À bout de souffle）：ジャン＝リュック・ゴダール

Biyaya ng lupa（原題）：マヌエル・シロス

シンデレラ（Cinderella）：クライド・ジェロニミ、ウィルフレッド・ジャクソン、ハミルトン・ラスク

Das Glas Wasser（原題）：ヘルムート・コイトナー

Doaa al-Karawan（原題）：ヘンリー・バラカート

ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯（El Lazarillo de Tormes）：セサール・フェルナンデス・アルダヴィン

Eroica（原題）：マイケル・カコヤニス

Fin de fiesta（原題）：レオポルド・トーレ・ニルソン

구름은 흘러가도（原題）：ユ・ヒョンモク

Il Mattatore（原題）：ディーノ・リージ

風の遺産（Inherit the Wind）：スタンリー・クレイマー

女経（原題）：増村保造、吉村公三郎、市川崑

Kaks' tavallista Lahtista（原題）：ヴィレ・サルミネン

Kirmes（原題）：ヴォルフガング・シュタウテ

Les Jeux de l'amour（原題）：フィリップ・ド・ブロカ

My Slave（原題）：ウボル・ユガラ

Nai Kiran（原題）：S・M・アガ

にあんちゃん（原題）：今村昌平

スリ（Pickpocket）：ロベール・ブレッソン

Puberun（原題）：プラバット・ムケルジー

全艦船を撃沈せよ（Sotto dieci bandiere）：ドゥイリオ・コレッティ

Sängkammartjuven（原題）：ゴラン・ゲンテル

The Angry Silence（原題）：ガイ・グリーン

Tro, håb og trolddom（原題）：エィック・バーリン

Venner（原題）：タンクレット・イプセン

荒れ狂う河（Wild RIver）：エリア・カザン

第11回ベルリン国際映画祭(1961年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
夜（La notte）：ミケランジェロ・アントニオーニ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Mabu（原題）：カン・デジン

女は女である（Une femme est une femme）：ジャン＝リュック・ゴダール

＜監督賞（銀熊賞）＞
ベルンハルト・ヴィッキ：マラキアスの奇蹟（Das Wunder des Malachias）

＜女優賞（銀熊賞）＞
アンナ・カリーナ：女は女である（Une femme est une femme）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ピーター・フィンチ：No Love for Johnnie（原題）

＜銀熊賞＞
Makkers Staakt uw Wild Geraas（原題）

＜FIPRESCI賞＞
夜（La notte）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金熊賞＞
Description d'un combat（原題）

＜ドキュメンタリー映画銀熊賞＞
Traumland der Sehnsucht（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Gesicht von der Stange?（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Chimichimito（原題）

＜短編映画審査員賞＞
De lage landen（原題）

Lo specchio, la tigre e la pianura（原題）

Sirènes（原題）

Morning on the Lièvre（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ジェームズ・クイン（プロデューサー）審査員長
フランス・ロシュ
サタジット・レイ
ニコラス・レイ
ファルク・ハルナック
ヒアン・ルイヒ・ロンディ
マルク・テュルフクリュエ
ハンス・シャールヴェヒター
尾崎宏次

上映作品
＜コンペティション＞
A Morte Comanda o Cangaço（原題）：ヴァウテル・ギマランエス・モッタ

Almurahikat（原題）：アーメド・ディアエディン

Amélie ou le temps d'aimer（原題）：ミシェル・ドラック

Antigoni（原題）：ジョージ・ツヴァベラス

Anuradha（原題）：リシケーシュ・ムカルジー

マラキアスの奇蹟（Das Wunder des Malachias）：ベルンハルト・ヴィッキ

ミシシッピー氏の結婚（Die Ehe des Herrn Mississippi）：クルト・ホフマン

I faresonen（原題）：ビョーン・ブレガットゥ

Kirik çanaklar（原題）：メムドゥー・ユン

五日間の恋人（L’Amant de cinq jours）：フィリップ・ド・ブロカ

L'Assassino（原題）：エリオ・ペトリ

夜（La notte）：ミケランジェロ・アントニオーニ

La Patota（原題）：ダニエル・ティナイレ

Los Jóvenes（原題）：ルイス・アルコリサ

Mabu（原題）：カン・デジン

Makkers Staakt uw Wild Geraas（原題）：フォンス・ラデメーカーズ

No Love for Johnnie（原題）：ラルフ・トーマス

黒いシルク（Prae dum）：トム・ウィサワチャート、ラット・ペスタニー、ラッタナワディー・ラッタナーパン

Question 7（原題）：スチュアート・ローゼンバーグ

びっくり大将（Romanoff and Juliet）：ピーター・ユスティノフ

結婚泥棒（The Pleasure of His Company）：ジョージ・シートン

Traumland der Sehnsucht（原題）：ヴォルフガング・ミュラー＝ゼーン

Tulipunainen kyyhkynen（原題）：マッティ・カッシラ

Two Loves（原題）：チャールズ・ウォルターズ

女は女である（Une femme est une femme）：ジャン＝リュック・ゴダール

悪い奴ほどよく眠る（原題）：黒澤明

一萬四千個證人（原題）：王豪

第12回ベルリン国際映画祭(1962年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
或る種の愛情（A Kind of Loving）：ジョン・シュレシンジャー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Isaengmyeong dahadorok（原題）：申相玉

＜監督賞（銀熊賞）＞
フランチェスコ・ロージ：シシリーの黒い霧（Salvatore Giuliano）

＜女優賞（銀熊賞）＞
リタ・ガム：No Exit（原題）

ビベカ・リンドフォース：同上

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジェームズ・スチュワート：H氏のバケーション（Mr. Hobbs Takes a Vacation）

＜FIPRESCI賞＞
Zoo（原題）

＜ドキュメンタリー映画銀熊賞＞
世界最後の秘境ガラパゴス（Galapagos - Trauminsel im Pazifik）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
De werkelijkheid van Karel Appel（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Le Grand Magal de Touba（原題）

＜短編映画審査員賞＞
Nahanni（原題）

The Ancestors（原題）

Venedig（原題）

Test for the West: Berlin（原題）

審査員
＜コンペティション＞
キング・ヴィダー（映画監督）審査員長
アンドレ・ミシェル
エメリック・プレスバーガー
ドロレス・デル・リオ
ギュンター・シュタペンホルスト
菊盛英夫
ユルゲン・シルト
マックス・ギャメター
ブルーノ・ヴェルナー

上映作品
＜コンペティション＞
或る種の愛情（A Kind of Loving）：ジョン・シュレシンジャー

Al zouga talattashar（原題）：ファティン・アブデル・ワハブ

Badai-Selatan（原題）：ソフィア・W・D

Bajo un mismo rostro（原題）：ダニエル・ティナイレ

赤毛の女（Die Rote）：ヘルムート・コイトナー

Donnez-moi dix hommes désespérés（原題）：ピエール・ジメール

Duellen（原題）：クヌート・ライフ・トムセン

El Tejedor de milagros（原題）：フランシスコ・デル・ヴィリャール

世界最後の秘境ガラパゴス（Galapagos - Trauminsel im Pazifik）：ハインツ・ジールマン

Hum Dono（原題）：アマージート

Il y a un train toutes les heures（原題）：アンドレ・カヴェンス

Isaengmyeong dahadorok（原題）：申相玉

小早川家の秋（原題）：小津安二郎

二十歳の恋（L'amour à vingt ans）：フランソワ・トリュフォー、アンジェイ・ワイダ、マルセル・オフュルス、石原慎太郎、レンツォ・ロッセリーニ

La Bellezza di Ippolita（原題）：ジャンカルロ・ツァーニ

La Poupée（原題）：ジャック・バラティエ

La Steppa（原題）：アルベルト・ラットゥアーダ

捕えられた伍長（Le caporal épinglé）：ジャン・ルノワール

Los Atracadores（原題）：フランシスコ・ロヴィラ・ベレタ

充たされた生活（原題）：羽仁進

H氏のバケーション（Mr. Hobbs Takes a Vacation）：ヘンリー・コスター

No Exit（原題）：タッド・ダニエルスキー

良心なき世代（Os Cafajestes）：ルイ・グエッラ

Out of the Tiger's Mouth（原題）：ティム・ウェラン・ジュニア

Pikku Pietarin piha（原題）：ヤック・ウィティッカ

シシリーの黒い霧（Salvatore Giuliano）：フランチェスコ・ロージ

鏡の中にある如く（Såsom i en spegel）：イングマール・ベルイマン

Ta Heria（原題）：ジョン・G・コンテス

Tonny（原題）：ニルス・R・ミューラー

第13回ベルリン国際映画祭(1963年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Il Diavolo（原題）：ジャン・ルイジ・ポリドロ

武士道残酷物語（原題）：今井正

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
The Caretaker（原題）：クライヴ・ドナー

＜監督賞（銀熊賞）＞
ニコス・コンドゥロス：春のめざめ（Mikres Afrodites）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ビビ・アンデショーン：Älskarinnan（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
シドニー・ポワチエ：野のユリ（Lilies of the Field）

＜FIPRESCI賞＞
Mikres Afrodites（原題）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画銀熊賞＞
Der große Atlantik（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Bowspelement（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
The Home-Made Car（原題）

＜短編映画審査員賞＞
Tori（原題）

Shaqayeq-e Suzan（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ウェンディ・トイ（映画監督）審査員長
ハリー・R・ゾカール
フェルナンド・アヤラ
ジャン＝ピエール・メルヴィル
B・R・チョプラ
グリエルモ・ビラーギ
カール・マルデン
桜井正寅
ギュンター・エンゲルス

上映作品
＜コンペティション＞
Älskarinnan（原題）：ヴィルゴット・シェーマン

武士道残酷物語（原題）：今井正

El less wal kilab（原題）：カマル・エル・シーク

フロイド／隠された欲望（Freud）：ジョン・ヒューストン

Garrincha, Alegria do Povo（原題）：ホアキン・ペドロ

Il Diavolo（原題）：ジャン・ルイジ・ポリドロ

不滅の女（L'immortelle）：アラン・ロブ＝グリエ

La Rimpatriata（原題）：ダミアーノ・ダミアーニ

La Terraza（原題）：レオポルド・トーレ・ニルソン

女はコワイです（Le soupirant）：ピエール・エテックス

Leven en dood op het land（原題）：エミール・ドゥジュラン

野のユリ（Lilies of the Field）：ラルフ・ネルソン

Los Inocentes（原題）：フアン・アントニオ・バルデム

Mensch und Bestie（原題）：エドウィン・ズボネック

春のめざめ（Mikres Afrodites）：ニコス・コンドゥロス

たった1つのオレンジ（Retalhos da Vida de Um Médico）：ジョルジ・ブラム・ド・キャント

旦那様と奥様と召使い（Sahib Bibi Aur Ghulam）：アブラール・アルヴィー

The Caretaker（原題）：クライヴ・ドナー

Un drôle de paroissien（原題）：ジャン＝ピエール・モッキー

Verspätung in Marienborn（原題）：ロルフ・ヘドリッヒ

Wähle das Leben（原題）：エルヴィン・ライザー

烈女門（原題）：申相玉

Yksityisalue（原題）：マウヌ・クルクヴァーラ

第14回ベルリン国際映画祭(1964年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
野性のもだえ（Susuz yaz）：イスマイル・メチン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Os Fuzis（原題）：ルイ・ゲーハ

＜監督賞（銀熊賞）＞
サタジット・レイ：大都会（Mahanagar）

＜女優賞（銀熊賞）＞
左幸子：彼女と彼（原題）、にっぽん昆虫記（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ロッド・スタイガー：質屋（The Pawnbroker）

＜FIPRESCI賞＞
La Visita（原題）

ドキュメンタリー映画
＜ドキュメンタリー映画金熊賞
Alleman（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Kirdi（原題）

＜短編映画銀熊賞＞
Sunday Lark（原題）

Kontraste（原題）

Anmeldung（原題）

＜短編映画審査員賞＞
Signale（原題）

審査員
＜コンペティション＞
アンソニー・マン（映画監督）審査員長
ヘルマン・シュヴェリン
ルーカス・デマレ
ヨルゴス・ハベラス
ジャック・ドニオル＝ヴァルクローズ
リチャード・トッド
ゲルト・レッシンク
濱間隆

上映作品
＜コンペティション＞
Circe（原題）：マヌエル・アンティン

Der Zeit der Schuldlosen（原題）：トマス・ファントル

El Aydi el naema（原題）：マムード・ズルフィカール

ファウスト（Faust）：マイケル・サモン

Herrenpartie（原題）：ヴォルフガング・シュタウテ

彼女と彼（原題）：羽仁進

Kesällä kello 5（原題）：エルッコ・キヴィコスキ

行きずりの二人（L'amour avec des si）：クロード・ルルーシュ

La Difficulté d'être infidèle（原題）：ベルナール・トゥブラン＝ミシェル

ブーベの恋人（La ragazza di Bube）：ルイジ・コメンチーニ

La Visita（原題）：アントニオ・ピエトランジェリ

Llanto por un bandido（原題）：カルロス・サウラ

Los Evadidos（原題）：エンリケ・カレラス

大都会（Mahanagar）：サタジット・レイ

Night Must Fall（原題）：カレル・ライス

にっぽん昆虫記（原題）：今村昌平

人間の絆（Of Human Bondage）：ケン・ヒューズ

Olle Olson Hagalund（原題）：ルネ・エリクソン

Os Fuzis（原題）：ルイ・ゲーハ

Polnische Passion（原題）：ヤヌツ・ピカルキヴィッツ

Selvmordsskolen（原題）：クヌート・ライフ・トムセン

野性のもだえ（Susuz yaz）：イスマイル・メチン

質屋（The Pawnbroker）：シドニー・ルメット

Tonio Kröger（原題）：ロルフ・ティーレ

第15回ベルリン国際映画祭(1965年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
アルファヴィル（Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution）：ジャン＝リュック・ゴダール

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
反撥（Repulsion）：ロマン・ポランスキー

幸福（Le bonheur）：アニエス・ヴァルダ

＜監督賞（銀熊賞）＞
サタジット・レイ：チャルラータ（Charulata）

＜女優賞（銀熊賞）＞
マドハール・ジャフリー：インドのシェイクスピア（Shakespeare-Wallah）

＜男優賞（銀熊賞）＞
リー・マービン：キャット・バルー（Cat Ballou）

＜特別賞（銀熊賞）＞
キャット・バルー（Cat Ballou）

＜FIPRESCI賞＞
反撥（Repulsion）

審査員
＜コンペティション＞
ジョン・ジレット（評論家）審査員長
アレクサンダー・クルーゲ
草壁久四郎
ジェリー・ブレスラー
ハンス・ユルゲン・ポーラント
エリ・アゼレド
ハンス・ディーター・ロース
カレーナ・ニーホッフ
モニク・ベルジェ

上映作品
＜コンペティション＞
アルファヴィル（Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution）：ジャン＝リュック・ゴダール

キャット・バルー（Cat Ballou）：エリオット・シルヴァースタイン

チャルラータ（Charulata）：サタジット・レイ

El Arte de vivir（原題）：フリオ・ディアマンテ

壁の中の秘事（原題）：若松孝二

Kungsleden（原題）：グンナール・ヘグルンド

Kärlek 65（原題）：ボー・ヴィーデルベリ

幸福（Le bonheur）：アニエス・ヴァルダ

Pajarito Gómez（原題）：ロドルフォ・クーン

反撥（Repulsion）：ロマン・ポランスキー

インドのシェイクスピア（Shakespeare-Wallah）：ジェームズ・アイヴォリー

ナック（The Knack ...and How to Get It）：リチャード・レスター

山師トマ（Thomas l'imposteur）：ジョルジュ・フランジュ

To（原題）：パレ・キャエルフ・シュミット

Una Bella grinta（原題）：ジュリアーノ・モンタルド

Vereda de Salvação（原題）：アンセルモ・デュアルテ

ヴェルズングの血（Wälsungenblut）：ロルフ・ティーレ

第16回ベルリン国際映画祭(1966年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
袋小路（Cul-de-sac）：ロマン・ポランスキー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Jakten（原題）：イングヴィ・ガムリン

Schonzeit für Füchse（原題）：ペーター・シャモニ

＜監督賞（銀熊賞）＞
カルロス・サウラ：狩り（La caza）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ローラ・オルブライト：スター誕生の夢（Lord Love a Duck）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジャン＝ピエール・レオ：男性・女性（Masculin féminin: 15 faits précis）

＜特別賞（銀熊賞）＞
Nayak（原題）：サタジット・レイ

＜FIPRESCI賞＞
Le Stagioni del nostro amore（原題）：フロレスターノ・ヴァンチーニ

＜FIPRESCI名誉賞＞
マックス・オフュルス

審査員
＜コンペティション＞
ピエール・ブロンベルジェ（プロデューサー）審査員長
フランツ・ザイツ
ハドジャ・アフマド・アッバス
ピエル・パオロ・パゾリーニ
ラルス・フォルセル
エミリオ・ビジャルバ・ウェルシュ
ホリス・アルパート
ヘルムート・デ・ハース
クルト＝ハインツ

上映作品
＜コンペティション＞
袋小路（Cul-de-sac）：ロマン・ポランスキー

Der Weibsteufel（原題）：ゲオルク・トレスラー

ジョージー・ガール（Georgy Girl）：シルヴィオ・ナリッツァーノ

Jakten（原題）：イングヴィ・ガムリン

狩り（La caza）：カルロス・サウラ

Le Stagioni del nostro amore（原題）：フロレスターノ・ヴァンチーニ

Les Coeurs verts（原題）：エドゥアード・ランツ

スター誕生の夢（Lord Love a Duck）：ジョージ・アクセルロッド

男性・女性（Masculin féminin: 15 faits précis）：ジャン＝リュック・ゴダール

Nayak（原題）：サタジット・レイ

O Fovos（原題）：コスタス･マヌサキス

O Padre e a Moça（原題）：ジョアキン・ペドロ・デ・アンドラデ

Schonzeit für Füchse（原題）：ペーター・シャモニ

The Group（原題）：シドニー・ルメット

Una Questione d'onore（原題）：ルイジ・ザンパ

第17回ベルリン国際映画祭(1967年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
出発（Le départ）：イエジー・スコリモフスキー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Alle Jahre wieder（原題）：ウルリッヒ・シャモニ

コレクションする女（La Collectionneuse）：エリック・ロメール

＜監督賞（銀熊賞）＞
ジヴォジン・パウロヴィッチ：Budjenje pacova（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
イーディス・エバンス：哀愁の旅路（The Whisperers）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ミシェル・シモン：老人と子供（Le vieil homme et l'enfant）

＜FIPRESCI賞＞
Alle Jahre wieder（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ソロルド・ディッキンソン（映画監督）審査員長
ルーディガー・フォン・ヒルシェベルク
アレクサンドル・ペトロヴィッチ
ウィラード・ファン・ダイク
クヌート・ライフ・トムセン
サシャンダル・ムカルジー
ミシェル・オーブリアント
マンフレッド・デリング

上映作品
＜コンペティション＞
Alle Jahre wieder（原題）：ウルリッヒ・シャモニ

Budjenje pacova（原題）：ジヴォジン・パウロヴィッチ

El ABC del amor（原題）：ロドルフォ・クーン

Het Gangstermeisje（原題）：フランス・ワイズ

Historien om Barbara（原題）：パレ・キャエルフ・シュミット

Här har du ditt liv（原題）：ヤン・トロエル

Il Fischio al naso（原題）：ウーゴ・トニャッツィ

コレクションする女（La Collectionneuse）：エリック・ロメール

La Notte pazza del conigliaccio（原題）：アルフレード・アンジェリ

出発（Le départ）：イエジー・スコリモフスキー

Le Mur（原題）：サージ・ラウレット

老人と子供（Le vieil homme et l'enfant）：クロード・ベリ

Liv（原題）：パル・ロケバーグ

Livet är stenkul（原題）：ヤン・ハルドフ

Paranoia（原題）：アドリアン・ディットボースト

San（原題）：ムラドミー・パーリサ・ドジョドジェビック

惜春（原題）：中村登

哀愁の旅路（The Whisperers）：ブライアン・フォーブス

To Prosopo tis medusas（原題）：ニコス・コンデュロス

Tätowierung（原題）：ヨハネス・シャーフ

第18回ベルリン国際映画祭(1968年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Ole dole doff（原題）：ヤン・トロエル

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
保護なき純潔（Nevinost bez zastite）：ドゥシャン・マカヴェイエフ

＜監督賞（銀熊賞）＞
カルロス・サウラ：ペパーミント・フラッペ（Peppermint Frappé）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ステファーヌ・オードラン：女鹿（Les Biches）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジャン＝ルイ・トランティニャン：消される男（L'homme qui ment）

＜特別賞（銀熊賞）＞
生の証明（Lebenszeichen）

Come l'amore（原題）

＜FIPRESCI賞＞
保護なき純潔（Nevinost bez zastite）

＜FIPRESCI名誉賞＞
アスタ・ニールセン

審査員
＜コンペティション＞
ルイス・ガルシア・ベルランガ（映画監督）審査員長
ペーター・シャモーニー
アレキス・ヴィアニ
ドメニコ・メッコリ
ジョルジュ・ド・ボールガール
アレクサンダー・ウォーカー
カール・エリック・ノードバーグ
ゴードン・ヒッチェンス
カルステン・ペータース

上映作品
＜コンペティション＞
白い恋人たち（13 jours en France）：フランソワ・レシャンバック、クロード・ルルーシュ

ミラノの銀行強盗（Banditi a Milano）：カルロ・リッツァーニ

アルジャーノンに花束を（Charly）：ラルフ・ネルソン

アンナ・マグダレーナ・バッハの年代記（Chronik der Anna Magdalena Bach）：ストローブ＝ユイレ

Come l'amore（原題）：エンツォ・ムッツィ

Fome de Amor（原題）：ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス

Gates to Paradise（原題）：アンジェイ・ワイダ

初恋・地獄篇（原題）：羽仁進

マフィア（Il Giorno della civetta）：ダミアーノ・ダミアーニ

India '67（原題）：S・スクデフ

消される男（L'homme qui ment）：アラン・ロブ＝グリエ

生の証明（Lebenszeichen）：ヴェルナー・ヘルツォーク

女鹿（Les Biches）：クロード・シャブロル

保護なき純潔（Nevinost bez zastite）：ドゥシャン・マカヴェイエフ

Ole dole doff（原題）：ヤン・トロエル

ペパーミント・フラッペ（Peppermint Frappé）：カルロス・サウラ

The Ernie Game（原題）：ドン・オーウェン

The Immortal Story（原題）：オーソン・ウェルズ

To Grab the Ring（原題）：ニコライ・ファン・デル・ハイド

U raskoraku（原題）：ミレンコ・ストルバック

ウイークエンド（Weekend）：ジャン＝リュック・ゴダール

第19回ベルリン国際映画祭(1969年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
最初の仕事（Rani radovi）：ジェリミール・ジルニク

＜銀熊賞＞
怪奇な恋の物語（Un tranquillo posto di campagna）

ロバート・デ・ニーロのブルーマンハッタン／BLUE MANHATTAN II・黄昏のニューヨーク（Greetings）

Ich bin ein Elefant, Madame（原題）

Made in Sweden（原題）

Brasil año 2000（原題）

＜FIPRESC賞＞
上映されたすべてのユーゴスラビア映画

＜FIPRESC生涯功労賞＞
ルイス・ブニュエル

審査員
＜コンペティション＞
ヨハネス・シャーフ（映画監督）審査員長
アグネサ・カリノヴァ
小林正樹
ウルリッヒ・グレゴール
ホセ・P・ドミニアーニ
フランソワ・シャレエ
ジョン・ラッセル・テイラー
ジョヴァンニ・グラッツィーニ
アーチー・ウィンステン

上映作品
＜コンペティション＞
愛のふれあい（A Touch of Love）：ワリス・フセイン

愛奴（原題）：羽仁進

愛と怒り（Amore e rabbia）：カルロ・リッツァーニ、ベルナルド・ベルトルッチ、ピエル・パオロ・パゾリーニ、ジャン＝リュック・ゴダール、マルコ・ベロッキオ

Balladen om Carl-Henning（原題）：リーネ・グロンリュッケ、スヴェン・グロンリュッケ

Brasil año 2000（原題）：ヴァウテル・リマ・ジュニオル

Erotissimo（原題）：ジェラール・ピレス

グッピーとバグハの冒険（Goopy Gyne Bagha Byne）：サタジット・レイ

ロバート・デ・ニーロのブルーマンハッタン／BLUE MANHATTAN II・黄昏のニューヨーク（Greetings）：ブライアン・デ・パルマ

Ich bin ein Elefant, Madame（原題）：ペーター・ツァデック

Klabautermannen（原題）：ヘニング・カールセン

La Madriguera（原題）：カルロス・サウラ

La Sua giornata di gloria（原題）：エドゥアルド・ブルーノ

たのしい知識（Le gai savoir）：ジャン＝リュック・ゴダール

愛は死より冷たい（Liebe ist kälter als der Tod）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

Made in Sweden（原題）：ヨハン・ベルゲンストラール

真夜中のカーボーイ（Midnight Cowboy）：ジョン・シュレシンジャー

最初の仕事（Rani radovi）：ジェリミール・ジルニク

不思議な世界・未来戦争の恐怖（The Bed Sitting Room）：リチャード・レスター

濡れてる牝猫（Three Into Two Won't Go）：ピーター・ホール

Tiro de gracia（原題）：リカルド・ベッチャー

怪奇な恋の物語（Un tranquillo posto di campagna）：エリオ・ペトリ

第20回ベルリン国際映画祭(1970年)（目次に戻る

ミヒャエル・ヘルホーファン監督の反戦映画O.K.（原題）が物議を醸し、審査員団が辞任。賞の授与は見送られた。

審査員
＜コンペティション＞
ジョージ・スティーヴンス（映画監督）審査員長
クラウス・ヘベッカー
ダヴィド・ネヴェス
アルベルト・ラットゥアーダ
ドゥシャン・マカヴェイエフ
ビリー・ホワイトロー
マンフリッド・ダーニオク
ベラ・ボルメン
グンナー・オルディン

上映作品
＜コンペティション＞
Aranyer din Ratri（原題）：サタジット・レイ

Baltutlämningen（原題）：ヨハン・ベルゲンストラール

Black Out（原題）：ジャン＝ルイ・ロワ

ボルサリーノ（Borsalino）：ジャック・ドレー

地の群れ（原題）：熊井啓

Dionysus（原題）：ブライアン・デ・パルマ

El Chacal de Nahueltoro（原題）：ミゲル・リッティン

El Extraño caso del doctor Fausto（原題）：ゴンサロ・スアレス

純愛日記（En kärlekshistoria）：ロイ・アンダーソン

暗殺の森（Il conformista）：ベルナルド・ベルトルッチ

Klann - grand guignol（原題）：パトリック・ルドゥー

L'urlo（原題）：ティント・ブラス

エデン、その後（L'éden et après）：アラン・ロブ＝グリエ

ジュールの恋人（La ragazza di nome Giulio）：トニーノ・ヴァレリ

Le Temps de mourir（原題）：アンドレ・ファルワジ

Los Herederos（原題）：デイヴィッド・スティーヴェル

O Profeta da Fome（原題）：モーリス・カポビージャ

O.K.（原題）：ミヒャエル・ヘルホーファン

Ore'ach B'Onah Metah（原題）：モーシェ・ミズラヒ

Os Deuses E Os Mortos（原題）：ルイ・グエッラ

青春の渚（Out of It）：ポール・ウィリアムス

何故R氏は発作的に人を殺したか?（Warum läuft Herr R. Amok?）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

第21回ベルリン国際映画祭(1971年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
悲しみの青春（Il giardino dei Finzi Contini）：ヴィットリオ・デ・シーカ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
デカメロン（Il Decameron）：ピエル・パオロ・パゾリーニ

＜女優賞（銀熊賞）＞
シモーヌ・シニョレ：Le Chat（原題）

シャーリー・マクレーン：Desperate Characters（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジャン・ギャバン：Le Chat（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
ラグナール・ラッセ＝ヘンリクセン

フランク・D・ギルロイ

＜特別賞（銀熊賞）＞
Ang.: Lone（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ビョルン・ラスムッセン（作家）審査員長
イーダ・エーレ
ジャンカルロ・ザグニ
マニ・カウル
ポール・クロードン
ケネス・ハーパー
シャルロット・カー
レックス・リード
ウォルター・アルブケルク・メロ

上映作品
＜コンペティション＞
愛ふたたび（原題）：市川崑

Ang.: Lone（原題）：フランツ・アルネスト

動物と子供たちの詩（Bless the Beasts & Children）：スタンリー・クレイマー

ストライカー／愛と栄光のフィールド（Bloomfield）：リチャード・ハリス

Como Era Gostoso o Meu Francês（原題）：ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス

Desperate Characters（原題）：フランク・D・ギルロイ

Die Ersten Tage（原題）：ハーバート・ホルバ

Dulcima（原題）：フランク・ネズビット

デカメロン（Il Decameron）：ピエル・パオロ・パゾリーニ

悲しみの青春（Il giardino dei Finzi Contini）：ヴィットリオ・デ・シーカ

Jaider, der einsame Jäger（原題）：フォルカー・フォーゲラー

Le Chat（原題）：ピエール・グラニエ・ドフェール

Love Is War（原題）：ラグナー・ラス・ヘンリクセン

Lyckliga skitar（原題）：ヴィルゴット・シェーマン

Ninì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa（原題）：マルチェロ・フォンダート

白夜（Quatre nuits d'un rêveur）：ロベール・ブレッソン

Rdece klasje（原題）：ジヴォジン・パウロヴィッチ

Rendez-vous à Bray（原題）：アンドレ・デルヴォー

Wer im Glashaus liebt... der Graben（原題）：ミヒャエル・ヘルホーファン

合いの子ホワイティ（Whity）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

第22回ベルリン国際映画祭(1972年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
カンタベリー物語（I racconti di Canterbury）：ピエル・パオロ・パゾリーニ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ホスピタル（The Hospital）：アーサー・ヒラー

＜監督賞（銀熊賞）＞
ジャン＝ピエール・ブラン：La vieille fille（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
エリザベス・テイラー：Hammersmith Is Out（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
アルバート・ソルディ：Detenuto in attesa di giudizio（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Hammersmith Is Out（原題）

＜FIPRESCI賞＞
L'Udienza（原題）

審査員
＜コンペティション＞
エレノア・ペリー（脚本家）審査員長
リタ・トゥシンハム
ティント・ブラス
フリオ・コール
ハンス・ヘルムート・カースト
フランシス・コーヌ
ハーバート・オバースチェニンキャット
品田雄吉
フリッツ・ドロビリッチ＝ヴァルテン

上映作品
＜コンペティション＞
Afternoon of a Champion（原題）：フランク・サイモン

Den Forsvundne fuldmægtig（原題）：ゲアト・フレドホルム

Detenuto in attesa di giudizio（原題）：ナンニ・ロイ

ペトラ・フォン・カントの苦い涙（Die bitteren Tränen der Petra von Kant）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

Hammersmith Is Out（原題）：ピーター・ユスティノフ

カンタベリー物語（I racconti di Canterbury）：ピエル・パオロ・パゾリーニ

João en het mes（原題）：ジョルジュ・シュルイツァー

L'Udienza（原題）：マルコ・フェレーリ

La Casa sin fronteras（原題）：ペドロ・オレア

La vieille fille（原題）：ジャン＝ピエール・ブラン

Le Bar de la fourche（原題）：アラン・ルヴァン

Lo B'Yom V'Lo B'Layla（原題）：スティーヴン・ヒリヤード・スターン

Lukket avdeling（原題）：アルンヨット・ベレグ

Man sku være noget ved musikken（原題）：ヘニング・カールセン

Olympia - Olympia（原題）：ヨッヘン・バウワー

Reshma Aur Shera（原題）：スニル・ダット

石花村（석화촌）：チョン・ジヌ

Smekmånad（原題）：クレース・ルンドベリ

ホスピタル（The Hospital）：アーサー・ヒラー

The Possession of Joel Delaney（原題）：ワリス・フセイン

Top of the Heap（原題）：クリストファー・セント・ジョン

Tragovi crne devojke（原題）：ズドラフコ・ランディッチ

約束（原題）：斎藤耕一

第23回ベルリン国際映画祭(1973年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
遠い雷鳴（Ashani Sanket）：サタジット・レイ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Il n'y a pas de fumée sans feu（原題）：アンドレ・カイヤット

＜銀熊賞＞
別れのクリスマス（The 14）

Toda nudez sera castigada（原題）

Die Sachverständigen（原題）

Le Grand blond avec une chaussure noire（原題）

Los Siete locos（原題）

＜FIPRESCI賞＞
血の婚礼（Les Noces rouges）

審査員
＜コンペティション＞
デヴィッド・ロビンソン（作家）審査員長
エベルハルト・ハウフ
ハリッシュ・カンナ
ルネ・テヴネー
フレディ・ビュアシュ
パオロ・ヴァルマラノ
ハイラム・ガルシア・ボルジャ
ポール・ムーア
ウォルター・ミュラー・ブリングマン

上映作品
＜コンペティション＞
遠い雷鳴（Ashani Sanket）：サタジット・レイ

Between Friends（原題）：ドナルド・シェビブ

Die Sachverständigen（原題）：ノルベルト・キュッケルマン

Die Zärtlichkeit der Wölfe（原題）：ウリ・ロンメル

Georgia, Georgia（原題）：スティーグ・ビョークマン

Habla, mudita（原題）：マヌエル・グティエレス・アラゴン

Il n'y a pas de fumée sans feu（原題）：アンドレ・カイヤット

哀しみのベラドンナ（原題）：山本暎一

La Proprietà non è più un furto（原題）：エリオ・ペトリ

Le Grand blond avec une chaussure noire（原題）：イヴ・ロベール

血の婚礼（Les Noces rouges）：クロード・シャブロル

Los Siete locos（原題）：レオポルド・トーレ・ニルソン

Love Comes Quietly（原題）：ニコライ・ファン・デル・ハイド

青い体験（Malizia）：サルヴァトーレ・サンペリ

Metzitzim（原題）：ユリ・ゾーハー

Seomgaeguli manse（原題）：チョン・ジンウ

別れのクリスマス（The 14）：デヴィッド・ヘミングス

The Blockhouse（原題）：クライヴ・リーズ

Toda nudez sera castigada（原題）：アルナルド・ジャボール

U-Turn（原題）：ジョージ・カツェンダー

第24回ベルリン国際映画祭(1974年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
The Apprenticeship of Duddy Kravitz（原題）：テッド・コッチェフ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
サン・ポールの時計屋（L'horloger de Saint-Paul）：ベルトラン・タヴェルニエ

＜銀熊賞＞
Pane e cioccolata（原題）

静かな生活（Tabiate bijan）

Little Malcolm（原題）

Im Namen des Volkes（原題）

La Patagonia rebelde（原題）

＜FIPRESCI賞＞
طبیعت بی جان پل سزان（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ロドルフォ・クーン（映画監督）審査員長
マーガレット・ヒンクスマン
アーサー・ナイト
マンフレッド・プルツァー
ピエット・リベンカンプ
ジェラード・ダコクス・ルップ
岩崎昶
クルト・ヘインツ
ピエトロ・ビアンキ

上映作品
＜コンペティション＞
芽ばえ（Ankur）：シャーム・ベネガル

朝やけの詩（原題）：熊井啓

Bobbys krig（原題）：アルンヨット・ベルグ

Charley One-Eye（原題）：ドン・チャフィ

De Loteling（原題）：ローランド・バーハベント

El Amor del capitán Brando（原題）：ハイメ・デ・アルミニャン

En Handfull kärlek（原題）：ヴィルゴット・シェーマン

エフィー・ブリースト（Fontane - Effi Briest）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

Ha'Ya'ar Ha-Kasum（原題）：シローモ・スリアーノ

Im Namen des Volkes（原題）：オトカー・ルンツェ

サン・ポールの時計屋（L'horloger de Saint-Paul）：ベルトラン・タヴェルニエ

La Patagonia rebelde（原題）：ヘクター・オリヴェラ

La Pélican（原題）：ジェラール・ブラン

Les Guichets du Louvre（原題）：ミシェル・ミトラニ

Little Malcolm（原題）：スチュワート・クーパー

Maa on syntinen laulu（原題）：ラウニ・モルベルイ

Pane e cioccolata（原題）：フランコ・ブルサーティ

Predstava 'Hamleta' u Mrdusi Donjoj（原題）：クルスト・パピック

Sagarana, o Duelo（原題）：パウロ・チアゴ

静かな生活（Tabiate bijan）：ソフラブ・シャヒド・サレス

The Apprenticeship of Duddy Kravitz（原題）：テッド・コッチェフ

There Is No 13（原題）：ウィリアム・サックス

Two（原題）：チャールズ・トゥリッシュマン

世阿彌世阿弥（原題）：原田将

第25回ベルリン国際映画祭(1975年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Örökbefogadás（原題）：マールタ・メーサーロッシュ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Dupont Lajoie（原題）：イヴ・ボワッセ

兵士トーマス（Overlord）：スチュワート・クーパー

＜監督賞（銀熊賞）＞
セルゲイ・ソロヴィヨフ：想い出の夏休み（Сто дней после детства）

＜女優賞（銀熊賞）＞
田中絹代：サンダカン八番娼館望郷（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ブラスティミール・ブロドスキー：嘘つきヤコブ（Jakob, der Lügner）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
ウディ・アレンの愛と死（Love and Death）

＜FIPRESCI賞＞
در غربت（原題）

審査員
＜コンペティション＞
シルヴィア・シムズ（女優）審査員長
オットーカー・ルンツェ
S・スクデフ
アンリ・シャピエ
エルス・ゴール
アルバート・ジョンソン
カルロ・マルティネス
ロスティスラブ・ユーレネブ

上映作品
＜コンペティション＞
Bilans kwartalny（原題）：クシシュトフ・ザヌーシ

Comedie fantastica（原題）：イオン・ポペスク＝ゴポ

Dar Ghorbat（原題）：ソフラブ・シャヒド・サレス

Dupont Lajoie（原題）：イヴ・ボワッセ

Eiszeit（原題）：ペーター・ツァデック

Gangsterfilmen（原題）：ラース・G・セレスタム

Il Piatto piange（原題）：パオロ・ナッツィ

嘘つきヤコブ（Jakob, der Lügner）：フランク・バイヤー

John Glückstadt（原題）：ウルフ・ミエヘ

Kdo hledá zlaté dno（原題）：イジー・メンツェル

La Casa grande（原題）：フランシスコ・ロドリゲス・ゴルディージョ

楡の木陰の愛（La prima volta sull'erba）：ジャンルイジ・カルデローネ

La' os være（原題）：ラース・ニールセン、エルネスト・ヨハンセン

リリィ、愛しておくれ（Lily, aime-moi）：モーリス・ドゥゴーソン

ウディ・アレンの愛と死（Love and Death）：ウディ・アレン

Örökbefogadás（原題）：マールタ・メーサーロッシュ

危険な愛の季節（Out of Season）：アラン・ブリッジス

兵士トーマス（Overlord）：スチュワート・クーパー

明日なき追撃（Posse）：カーク・ダグラス

Samna（原題）：ジャバール・パテル

サンダカン八番娼館望郷（原題）：熊井啓

想い出の夏休み（Сто дней после детства）：セルゲイ・ソロヴィヨフ

Zwaarmoedige verhalen voor bij de centrale verwarming（原題）：ナウクカ・ヴァン・ブレーケル、アーニー・ダメン、ヴァズ・ヴァン・ダー・レクク、ギド・ピータース

第26回ベルリン国際映画祭(1976年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ビッグ・アメリカン（Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson）：ロバート・アルトマン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Canoa（原題）：フィリペ・カラルス

＜監督賞（銀熊賞）＞
マリオ・モニチェリ：Caro Michele（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ヤドビガ・バランスカ：夜と昼（Noce i dnie）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ゲルハルト・オルシェブスキ：Verlorenes Leben（原題）

＜銀熊賞＞
Baghé sangui（原題）

＜FIPRESCI賞＞
Las Largas vacaciones del 36（原題）

審査員
＜コンペティション＞
イェジー・カヴァレロヴィチ（映画監督）審査員長
ギュオルギ・ダネリア
マールタ・メーサーロッシュ
ウルフ・ハート
フェルナンド・マコテラ
マージョリー・ビルボー
ミシェル・シマン
寺山修司
バーナード・R・カンター
ハンネス・シュミット
グイド・シノッティ

上映作品
＜コンペティション＞
Azonosítás（原題）：ラースロー・ルゴッシ

Baghé sangui（原題）：パルヴィーズ・キミアヴィ

Belyy parokhod（原題）：ボロトベク・シャムシエフ

ビッグ・アメリカン（Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson）：ロバート・アルトマン

Canoa（原題）：フィリペ・カラルス

Caro Michele（原題）：マリオ・モニチェリ

Cuvar plaze u zimskom periodu（原題）：ゴラン・パスカルイェヴィツ

Die Plötzliche Einsamkeit des Konrad Steiner（原題）：カート・グローア

Divina creatura（原題）：ジュゼッペ・パトローニ・グリッフ

Dokter Pulder zaait papavers（原題）：ベルト・ハーンストラ

Expropiación（原題）：マリオ・ロブレス

F... comme Fairbanks（原題）：モーリス・ドゥゴーソン

Fogo morto（原題）：マルコス・ファリアス

本陣殺人事件（原題）：高林陽一

トリュフォーの思春期（L'argent de poche）：フランソワ・トリュフォー

Las Largas vacaciones del 36（原題）：ハイメ・カミノ

Mozart - Aufzeichnungen einer Jugend（原題）：クラウス・キルシュネル

夜と昼（Noce i dnie）：イェジー・アントザク

Следователят и гората（原題）：ランゲル・ヴァルチャノフ

地球に落ちて来た男（The Man Who Fell to Earth）：ニコラス・ローグ

Verlorenes Leben（原題）：オットーカー・ルンツェ

Zaklete rewiry（原題）：ヤヌシュ・マイェフスキ

第27回ベルリン国際映画祭(1977年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
処刑の丘（Восхождение）：ラリーサ・シェピチコ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
たぶん悪魔が（Le diable probablement）：ロベール・ブレッソン

＜監督賞（銀熊賞）＞
マヌエル・グティエレス・アラゴン：Camada Negra（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
リリー・トムリン：レイト・ショー（The Late Show）

＜男優賞（銀熊賞）＞
フェルナンド・フェルナン・ゴメス：El Anacoreta（原題）

＜銀熊賞＞
Los Albañiles（原題）

Herkulesfürdöi emlék（原題）

＜FIPRESCI賞＞
処刑の丘（Восхождение）

Perfumed Nightmare（原題）

審査員
＜コンペティション＞
センタ・バーガー（女優）審査員長
エレン・バースティン
ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー
アンドレイ・コンチャロフスキー
ウスマン・センベーヌ
ウンベルト・ソラス
バジリオ・マルティン・パティノ
エレーヌ・ヴァジェール
デレク・マルコルム

上映作品
＜コンペティション＞
Az Ötödik pecsét（原題）：ゾルタン・ファブリ

Between the Lines（原題）：ジョーン・ミックリン・シルヴァー

Camada Negra（原題）：マヌエル・グティエレス・アラゴン

Циклопът（原題）：フリスト・フリストフ

Den pro mou lásku（原題）：ユライ・ヘルツ

Die Eroberung der Zitadelle（原題）：ベルンハルト・ヴィッキ

Die Vertreibung aus dem Paradies（原題）：ニコラウス・シリング

Don's Party（原題）：ブルース・ベレスフォード

El Anacoreta（原題）：フアン・エステルリッチ

Grete Minde（原題）：ハイディ・ゲネー

Herkulesfürdöi emlék（原題）：パル・サンドール

恋愛日記（L'homme qui aimait les femmes）：フランソワ・トリュフォー

たぶん悪魔が（Le diable probablement）：ロベール・ブレッソン

Los Albañiles（原題）：ホルヘ・フォンス

Mama, ich lebe（原題）：コンラッド・ヴォルフ

ニッケルオデオン（Nickelodeon）：ピーター・ボグダノヴィッチ

Porci con le ali（原題）：パオロ・ピエトランジェリ

Sentimentalnyy roman（原題）：イゴール・マスレニコフ

奇跡の家（Tenda dos Milagres）：ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス

レイト・ショー（The Late Show）：ロバート・ベントン

Vdovstvo Karoline Zasler（原題）：マトジャズ・クロプシック

処刑の丘（Восхождение）：ラリーサ・シェピチコ

第28回ベルリン国際映画祭(1978年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Las Truchas（原題）：ホセ・ルイス・ガルシア・サンチェス

Las palabras de Max（原題）：エミリオ・マルティネス・ラサロ

Ascensor（原題）：トマス・ムノス

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
A queda（原題）：ルイ・ゲーハ、ネルソン・ザビエル

＜監督賞（銀熊賞）＞
ゲオルギ・ジュルゲロフ：Авантаж（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ジーナ・ローランズ：オープニング・ナイト（Opening Night）

＜男優賞（銀熊賞）＞
クレイグ・ラッセル：Outrageous（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Smierc prezydenta（原題）

El Brigadista（原題）

＜特別賞（銀熊賞）＞
秋のドイツ（Deutschland im Herbst）

＜FIPRESCI賞＞
Apám néhány boldog éve（原題）：サンドー・シモ

審査員
＜コンペティション＞
パトリシア・ハイスミス（作家）審査員長
セルジオ・レオーネ
テオ・アンゲロプロス
ジャック・ロジエ
コンラート・ヴォルフ
ラリーサ・シェピチコ
アナ・カロリナ
フリーダ・グラフ
アントニオ・エクザ・ソーシネニー

上映作品
＜コンペティション＞
A queda（原題）：ルイ・ゲーハ、ネルソン・ザビエル

Apám néhány boldog éve（原題）：サンドー・シモ

Авантаж（原題）：ゲオルギ・ジュルゲロフ

猟人日記“狼”（Biryuk）：ロマン・バラヤン

Bröderna Lejonhjärta（原題）：オル・ヘルボム

Circuito chiuso（原題）：ジュリアーノ・モンタルド

秋のドイツ（Deutschland im Herbst）：アルフ・ブルステリン、アレクサンダー・クルーゲ、マクシミリガン・マインカ、エドガー・ライツ、カーチャ・ルーペ、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー、ハンス・ペーター・クロース、フォルカー・シュレンドルフ、ベルンハルト・ジンケル

El Brigadista（原題）：オクタヴィオ・コルタサル

グローイング・アップ（Eskimo Limon）：ボアズ・デイヴィッドソン

燃えつきた夢（Flammende Herzen）：ロルフ・ビュールマン、ヴァルター・ボックマイヤー

Flores de papel（原題）：ガブリエル・レテス

Jörg Ratgeb - Maler（原題）：ベルンハルト・ステファン

La Fine del mondo nel nostro solito letto in una notte piena di pioggia（原題）：リナ・ウェルトミューラー

Las Truchas（原題）：ホセ・ルイス・ガルシア・サンチェス

Moritz, lieber Moritz（原題）：ハーク・ボーム

オープニング・ナイト（Opening Night）：ジョン・カサヴェテス

Outrageous（原題）：リチャード・ブレナー

Pas koji je voleo vozove（原題）：ゴラン・パスカルイェヴィツ

Rheingold（原題）：ニコラウス・シリング

チェスをする人（Shatranj Ke Khilari）：サタジット・レイ

Smierc prezydenta（原題）：イェジー・カワレロウィッチ

遠い一本の道（原題）：左幸子

Une page d'amour（原題）：モウリス・ラビノウィクス

第29回ベルリン国際映画祭(1979年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
David（原題）：ペーター・リリエンタール

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
アレキサンドリアWHY?（Iskanderija... lih?）：ユーセフ・シャヒーン

＜監督賞（銀熊賞）＞
アストリズ・ヘニング＝イエンセン：冬生まれの子ら（Vinterbørn）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ハンナ・シグラ：マリア・ブラウンの結婚（Die Ehe der Maria Braun）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ミケーレ・プラチド：美しき少年／エルネスト（Ernesto）

＜銀熊賞＞
マリア・ブラウンの結婚（Die Ehe der Maria Braun）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
ヘニング・フォン・ギールケ

ステン・ホルムベリ

＜FIPRESCI賞＞
Albert – warum?（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ヨーン・ドーネル（映画監督）審査員長
ジュリー・クリスティ
リリアーナ・カヴァーニ
パール・ガーボル
ロマン・ギャリー
イングリット・カーフェン
ゲオルグ・アレクサンダー

上映作品
＜コンペティション＞
A Ménesgazda（原題）：アンドラーシュ・コヴァクス

David（原題）：ペーター・リリエンタール

マリア・ブラウンの結婚（Die Ehe der Maria Braun）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

Die Erste Polka（原題）：クラウス・エメリッヒ

El Corazón del bosque（原題）：マヌエル・グティエレス・アラゴン

美しき少年／エルネスト（Ernesto）：サルヴァトーレ・サンペリ

ハードコアの夜（Hardcore）：ポール・シュレーダー

アレキサンドリアWHY?（Iskanderija... lih?）：ユーセフ・シャヒーン

Kassbach - Ein Porträt（原題）：ペーター・パザック

Kejsaren（原題）：ジョスタ・ハゲルバック

ジャンヌ・モローの思春期（L'adolescente）：ジャンヌ・モロー

逃げ去る恋（L'amour en fuite）：フランソワ・トリュフォー

注目すべき人々との出会い（Meetings with Remarkable Men）：ピーター・ブルック

メシドール（Messidor）：アラン・タネール

ブルックリン物語（Movie Movie）：スタンリー・ドーネン

ノスフェラトゥ（Nosferatu: Phantom der Nacht）：ヴェルナー・ヘルツォーク

冬生まれの子ら（Vinterbørn）：アストリズ・ヘニング＝イエンセン

第30回ベルリン国際映画祭(1980年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Palermo oder Wolfsburg（原題）：ヴェルナー・シュレーター

Heartland（原題）：リチャード・ピアース

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
マイ・ワンダフル・ライフ（Chiedo asilo）：マルコ・フェレーリ

＜監督賞（銀熊賞）＞
イシュトヴァン・サボー：コンフィデンス／信頼（Bizalom）

＜女優賞（銀熊賞）＞
レナーテ・クレスナー：ソロシンガー（Solo Sunny）

＜男優賞（銀熊賞）＞
アンジェイ・セベリン：ザ・コンダクター（Dyrygent）

＜銀熊賞（佳作）＞
ルードボーイ（Rude Boy）

北の果てのバラード（Korpinpolska）

Düsman（原題）

＜ベルリン記念賞＞
Marigolds in August（原題）

＜FIPRESCI賞＞
ソロシンガー（Solo Sunny）

審査員
＜コンペティション＞
イングリッド・チューリン（女優）審査員長
アルベルト・イサック
カーロイ・マック
アレクサンドル・ミッタ
ベッツィ・ブレア
マチュー・カリエール
ペーター・カーン
アレクサンドル・トローネ
アンジェル・ワゲンシュテイン

上映作品
＜コンペティション＞
コンフィデンス／信頼（Bizalom）：イシュトヴァン・サボー

マイ・ワンダフル・ライフ（Chiedo asilo）：マルコ・フェレーリ

Der Preis fürs Überleben（原題）：ハンス・ノーバー

ドイツ・青ざめた母（Deutschland bleiche Mutter）：ヘルマ・サンダース＝ブラームス

ザ・コンダクター（Dyrygent）：アンジェイ・ワイダ

Düsman（原題）：ゼキ・ウクテン

El Crimen de Cuenca（原題）：ピラール・ミロ

Heartland（原題）：リチャード・ピアース

北の果てのバラード（Korpinpolska）：マルック・レヘムスカッリオ

SFデス・ブロードキャスト（La mort en direct）：ベルトラン・タヴェルニエ

La Viuda de Montiel（原題）：ミゲル・リッティン

二人の女（Le voyage en douce）：ミシェル・ドヴィル

Les bons débarras（原題）：フランシス・マンキーウィッツ

Marigolds in August（原題）：ロス・デヴィニッシュ

Marmeladupproret（原題）：エルランド・ヨセフソン

モスクワは涙を信じない（Москва слезам не верит）：ウラジーミル・メニショフ

Palermo oder Wolfsburg（原題）：ヴェルナー・シュレーター

ルードボーイ（Rude Boy）：デイヴィッド・ミンゲイ、ジャック・ハザン

ソロシンガー（Solo Sunny）：コンラート・ヴォルフ、ヴォルフガング・コールハーゼ

Transit（原題）：ダニエル・ヴァクスマン、ダニエル・ホロヴィッツ

第31回ベルリン国際映画祭(1981年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
急げ、急げ（Deprisa, deprisa）：カルロス・サウラ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Akaler Sandhane（原題）：ムリナル・セン

＜女優賞（銀熊賞）＞
バーバラ・グラボウスカ：発熱（Goraczka）

＜男優賞（銀熊賞）＞
アナトリー・ソロニーツィン：ドストエフスキーの生涯の26日（Dvadtsat shest dney iz zhizni Dostoevskogo）

ジャック・レモン：マイ・ハートマイ・ラブ（Tribute）

＜銀熊賞（佳作）＞
Le grand paysage d'Alexis Droeven（原題）

ツィゴイネルワイゼン（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
マルクス・イムホーフ

審査員
＜コンペティション＞
ユッタ・ブリュックナー（映画監督）審査員長
アストリド・ヘニング・イェンセン
チャートリーチャルーム・ユコン
イタロ・ジンガレリ
ドゥニ・エルー
アントニオ・イサシ
ピーター・ビクセル
ジャージー・プラズースキ
イリーナ・クプチェンコ

上映作品
＜コンペティション＞
Akaler Sandhane（原題）：ムリナル・セン

Barnens ö（原題）：ケイ・ポラック

Das Boot ist voll（原題）：マルクス・インホフ

急げ、急げ（Deprisa, deprisa）：カルロス・サウラ

Der Erfinder（原題）：カート・グロア

Der Neger Erwin（原題）：ヘルベルト・アハテルンブッシュ

ドストエフスキーの生涯の26日（Dvadtsat shest dney iz zhizni Dostoevskogo）：アレクサンドル・ザルヒ

発熱（Goraczka）：アグニエシュカ・ホランド

Head On（原題）：マイケル・グラント

Il Minestrone（原題）：セルジオ・チッティ

Kamionat（原題）：フリスト・フリストフ

Köszönöm, megvagyunk（原題）：ラースロー・ルゴッシ

La Provinciale（原題）：クロード・ゴレッタ

Le grand paysage d'Alexis Droeven（原題）：ジャン＝ジャック・アンドリアン

Luang ta（原題）：パームフォル・チェヤルーン

Maravillas（原題）：マヌエル・グエラ・アラゴン

ミルカー／禁じられた愛の泉（Milka - elokuva tabuista）：ラウニ・モルベルイ

マイ・ハートマイ・ラブ（Tribute）：ボブ・クラーク

ツィゴイネルワイゼン（原題）：鈴木清順

Vrijdag（原題）：ヒューゴ・クラウス

Yen gui lai（原題）：ジングゴング・フー

第32回ベルリン国際映画祭(1982年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ベロニカ・フォスのあこがれ（Die Sehnsucht der Veronika Voss）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Dreszcze（原題）：ヴォィチェフ・マルチェフスキ

＜監督賞（銀熊賞）＞
マリオ・モニチェリ：Il Marchese del Grillo（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
カトリーン・ザース：Bürgschaft für ein Jahr（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ミシェル・ピッコリ：Une étrange affair（原題）

ステラン・スカルスガルド：Den enfaldige Mördaren（原題）

＜銀熊賞（佳作）＞
新しい家族（Muzhiki!）

スクープ悪意の不在（Absence of Malice）

The Killing Of Angel Street（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
ゾルタン・ファーブリ

＜FIPRESCI賞＞
Dreszcze（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ジェームズ・ステュアート

審査員
＜コンペティション＞
ジョーン・フォンテイン（女優）審査員長
ヘルマ・サンダース・ブラームス
ムリナル・セン
ラースロー・ルゴッシ
ジョー・ヘブウス
ブリジット・フォッセー
デイヴィッド・ストラットン
ジャン・ルイージ・ロンディ
ウラジミール・バスカコフ

上映作品
＜コンペティション＞
スクープ悪意の不在（Absence of Malice）：シドニー・ポラック

女には向かない職業（An Unsuitable Job For A Woman）：クリストファー・ペティト

Beyroutou el lika（原題）：ボーハネ・アラーウィ

Bürgschaft für ein Jahr（原題）：ヘルマン・ツェチェチェ

Den enfaldige Mördaren（原題）：ハンス・アルフレッドソン

ベロニカ・フォスのあこがれ（Die Sehnsucht der Veronika Voss）：ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー

Dreszcze（原題）：ヴォィチェフ・マルチェフスキ

Eine Deutsche Revolution（原題）：ヘルム・ヘルプスト

Het meisje met het rode haar（原題）：ベン・ヴェルボング

Il Marchese del Grillo（原題）：マリオ・モニチェリ

Kraftprobe（原題）：ハイディ・ゲネー

女たちの恋（L'amour des femmes）：ミシェル・ステー

新しい家族（Muzhiki!）：イスクラ・バービッチ

日本の熱い日々謀殺・下山事件（原題）：熊井啓

Requiem（原題）：ゾルタン・ファブリ

Romanze mit Amelie（原題）：ウルリッヒ・タイン

さらば愛しき大地（原題）：柳町光男

The Killing Of Angel Street（原題）：ドナルド・クロンビー

Tzlila Chozeret（原題）：シモン・ドータン

Une étrange affair（原題）：ピエール・グラニエ＝ドフェール

Xiang Qing（原題）：フー・ピンリウ、ワン・ジン

第33回ベルリン国際映画祭(1983年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Ascendancy（原題）：エドワード・ベネット

La Colmena（原題）：マリオ・カムス

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ハッカリの季節（Hakkari'de Bir Mevsim）：エルデン・キラル

＜監督賞（銀熊賞）＞
エリック・ロメール：海辺のポーリーヌ（Pauline à la plage）

＜女優賞（銀熊賞）＞
エフゲニヤ・グルシェンコ：Wljubljon po sobstvennomu zhelaniju（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ブルース・ダーン：栄光の季節（That Championship Season）

＜銀熊賞（佳作）＞
Mo Sheng de Peng You（原題）：ズー・レイ

Der er et yndigt land（原題）

Dies rigorose Leben（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
ザビエル・シュワルツェンベルガー

＜FIPRESCI賞＞
海辺のポーリーヌ（Pauline à la plage）

ハッカリの季節（Hakkari'de Bir Mevsim）

審査員
＜コンペティション＞
ジャンヌ・モロー（女優）審査員長
アレックス・バニンガー
クルト・メーツィッヒ
エレム・クリモフ
ジョセフ・L・マンキーウィッツ
アースラ・ルドウィグ
フランツ・ザイツ
フランコ・ブルサーティ
黄宗江

上映作品
＜コンペティション＞
Ascendancy（原題）：エドワード・ベネット

悪党岬（Cap Canaille）：ジャン＝アンリ・ロジェ、ジュリエット・ベルト

白い町で（Dans la ville blanche）：アラン・タネール

Der er et yndigt land（原題）：モーテン・アーンフレーズ

Der stille Ozean（原題）：ザヴィエル・シュワルツェンベルガー

Dies rigorose Leben（原題）：ヴァディム・グロウナ

Dögkeselyü（原題）：フェレンツ・アンドラーシュ

Ferestadeh（原題）：パルヴィーズ・サッヤード

ハッカリの季節（Hakkari'de Bir Mevsim）：エルデン・キラル

Heller Wahn（原題）：マルガレーテ・フォン・トロッタ

Himala（原題）：イシュマエル・ベルナル

ヘカテ（Hécate）：ダニエル・シュミット

囚われの美女（La belle captive）：アラン・ロブ＝グリエ

La Colmena（原題）：マリオ・カムス

Mo Sheng de Peng You（原題）：ズー・レイ

Neúplné zatmení（原題）：ヤロミール・イレッシュ

海辺のポーリーヌ（Pauline à la plage）：エリック・ロメール

Pra Frente Brasil（原題）：ロベルト・ファリアス

栄光の季節（That Championship Season）：ジェイソン・ミラー

Utopia（原題）：ソフラブ・シャヒド・サレス

Via degli Specchi（原題）：ジョヴァンナ・ガリアルド

Wljubljon po sobstvennomu zhelaniju（原題）：セルゲイ・ミカエリャン

野獣刑事（原題）：工藤栄一

第34回ベルリン国際映画祭(1984年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ラヴ・ストリームス（Love Stream）：ジョン・カサヴェテス

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
No habra mas penas ni olvido（原題）：ヘクター・オリヴェラ

＜監督賞（銀熊賞）＞
エットーレ・スコラ：ル・バル（Le Bal）

＜女優賞（銀熊賞）＞
インナ・チュリコワ：Военно-полевой роман（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
アルバート・フィニー：ドレッサー（The Dresser）

＜銀熊賞＞
Ρεμπέτικο（原題）：コスタ・フェリス

青春の殺意（Morgen in Alabama）

＜銀熊賞（佳作）＞
Klassenverhältnisse（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
モニカ・ビッティ

＜FIPRESCI賞＞
ラヴ・ストリームス（Love Stream）

No habra mas penas ni olvido（原題）

審査員
＜コンペティション＞
リヴ・ウルマン（女優）審査員長
エドワード・ベネット
ジュールズ・ダッシン
ジャニーン・メーアアプフェル
ラナ・ゴゴベリーゼ
トゥリオ・ケツィク
ステファン・クッチェンリッター
アドルフ・ヴィエッツィ
ケヴィン・トーマス
マリオ・バルガス・リョサ
マニュエラ・サーナット・ゲオリウ

上映作品
＜コンペティション＞
Akelarre（原題）：ペドロ・オレア

Ah Ying（原題）：アレン・フォン

チャンピオンズ（Champions）：ジョン・アーヴィン

クラッカーズ／警報システムを突破せよ!（Crackers）：ルイ・マル

スペースノア（Das Arche Noah Prinzip）：ローランド・エメリッヒ

Das Autogramm（原題）：ペーター・リリエンタール

De Stille Oceaan（原題）：ディグナ・シンケ

Flirt（原題）：ロベルト・ルッソ

Klassenverhältnisse（原題）：ストローブ＝ユイレ

Könnyü testi sértés（原題）：ジョアジ・ソミアス

ル・バル（Le Bal）：エットーレ・スコラ

Les voleurs de la nuit（原題）：サミュエル・フラー

ラヴ・ストリームス（Love Stream）：ジョン・カサヴェテス

Mann ohne Gedächtnis（原題）：カート・グロア

青春の殺意（Morgen in Alabama）：ノルベルト・キュッケルマン

南極物語（原題）：蔵原惟繕

No habra mas penas ni olvido（原題）：ヘクター・オリヴェラ

Ρεμπέτικο（原題）：コスタ・フェリス

Skønheden og udyret（原題）：ニルス・マルムロス

スター80（Star 80）：ボブ・フォッシー

ドレッサー（The Dresser）：ピーター・イエーツ

Военно-полевой роман（原題）：ピョートル・トドロフスキー

Xue, zong shi re de（原題）：ウェン・ヤン

愛の記念に（À nos amours）：モーリス・ピアラ

Ärztinnen（原題）：ホルスト・ゼーマン

第35回ベルリン国際映画祭(1985年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ウェザビー（Wetherby）：デヴィッド・ヘアー

Die Frau und der Fremde（原題）：ライナー・ジモン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Szirmok, virágok, koszorúk（原題）：ラースロー・ルゴッシ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ロバート・ベントン：プレイス・イン・ザ・ハート（Place in the Heart）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ジョー・ケネディ：Wrong World（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
フェルナンド・フェルナン・ゴメス：Stico（原題）

＜銀熊賞（佳作）＞
実録マフィア戦争／暗黒の首領（Pizza Connection）

子供たち（Les enfants）

Pehlivan（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Ronja Rövardotter（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
トロムシュ・オケイェフ

＜FIPRESCI賞＞
東京裁判（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ジャン・マレー（俳優）審査員長
イシュトヴァン・サボー
レギマンタス・アドマイティス
マックス・フォン・シドー
アルベルト・ソルデ
ヴォルフガンク・コールハーゼ
オナト・クトラル
ルイス・メギノ
クリス・ジーファーニッヒ
シェイラ・ベンソン
イングリッド・シャイブ・ロスバート

上映作品
＜コンペティション＞
こんにちは、マリア（Je vous salue, Marie）：ジャン＝リュック・ゴダール

1919（原題）：ヒュー・ブロディ

After Darkness（原題）：セルジオ・グエラス、ドミニク・オセニン・ジラール

Contar hasta diez（原題）：オスカー・バーニー・フィン

Deng-Byod（原題）：ハ・ミュンジュン

Der Tod des weißen Pferdes（原題）：クリスチャン・ザイワ

Die Frau und der Fremde（原題）：ライナー・ジモン

Die Praxis der Liebe（原題）：ヴァリー・エキスポート

ハートブレーカー（Heartbreakers）：ボビー・ロス

子供たち（Les enfants）：マルグリット・デュラス、ジャン・マスコロ、ジャン＝マルク・チュリン

カムフラージュ（Λούφα και Παραλλαγή）：ニコス・ペラキス

Morenga（原題）：エゴン・ギュンター

燃えつきるまで（Mrs. Soffel）：ジリアン・アームストロング

Noc smaragdového mesíce（原題）：ヴァーツラフ・マテイカ

Pehlivan（原題）：ゼキ・ウクテン

実録マフィア戦争／暗黒の首領（Pizza Connection）：ダミアーノ・ダミアーニ

プレイス・イン・ザ・ハート（Place in the Heart）：ロバート・ベントン

Potomok belogo barssa（原題）：トロムシュ・オケイエフ

ゲームの殺人（Péril en la demeure）：ミシェル・ドヴィル

Ronja Rövardotter（原題）：ターゲ・ダニエルソン

瀬降り物語（原題）：中島貞夫

Stico（原題）：ハイメ・デ・アルミニャン

Szirmok, virágok, koszorúk（原題）：ラースロー・ルゴッシ

ウェザビー（Wetherby）：デヴィッド・ヘアー

Wrong World（原題）：イアン・プリングル

第36回ベルリン国際映画祭(1986年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Stammheim（原題）：ラインハルト・ハウフ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ジュリオの当惑（La Messa E Finita）：ナンニ・モレッティ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ゲオルギー・シェンゲラーヤ：若き作曲家の旅（Akhalgazrda kompozitoris mogzauroba）

＜女優賞（銀熊賞）＞
シャルロット・バランドレイ：ルージュ・ベーゼ／15才の恋（Rouge baiser）

マルセリア・カルタソ：A hora da estrela（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
トゥンジェル・クルティズ：Hiuh hagdi（原題）

＜銀熊賞（佳作）＞
Pas în doi（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
鑓の権三（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
カラヴァッジオ（Caravaggio）

＜FIPRESCI賞＞
Stammheim（原題）

審査員
＜コンペティション＞
ジーナ・ロロブリジーダ（女優）審査員長
リンゼイ・アンダーソン
オタール・イオセリアーニ
イェジー・テープリッツ
ヴェルナー・グラスマン
ロザウラ・レブェルタス
ノルベルト・キュッケルマン
ルディ・フェアー
フランソワーズ・モーピン
登川直樹
オーガスト・コッポラ

上映作品
＜コンペティション＞
A hora da estrela（原題）：スザナ・アマラル

若き作曲家の旅（Akhalgazrda kompozitoris mogzauroba）：ゲオルギー・シェンゲラーヤ

Anne Trister（原題）：レア・プール

ロンリー・ブラッド（At Close Range）：ジェームズ・フォーリー

カラヴァッジオ（Caravaggio）：デレク・ジャーマン

Das Haus am Fluß（原題）：ローランド・グラフ

Elso kétszáz évem（原題）：ジュラ・マール

愛の逃避行（Flucht in den Norden）：インゲモ・エングストローム

キルソドム（길소뜸）：イム・グォンテク

Heidenlöcher（原題）：ウォルフラム・ポールス

Hiuh hagdi（原題）：シモン・ドータン

L'aube（原題）：ミクロシュ・ヤンチョー

ジュリオの当惑（La Messa E Finita）：ナンニ・モレッティ

ファンタジック・ゾーン／マニア（Mania）：ポール・リンチ、デヴィッド・D・ロバートソン、ジョン・シェパード

Mon beau-frère a tué ma soeur（原題）：ジャック・ルーフィオ

Pas în doi（原題）：ダン・ピタ

ルージュ・ベーゼ／15才の恋（Rouge baiser）：ヴェラ・ベルモン

Скъпа моя, скъпи мой（原題）：エドアド・ザチャリエブ

Stammheim（原題）：ラインハルト・ハウフ

Teo, el pelirrojo（原題）：パコ・ルシオ

卍／ベルリン・アフェア（The Berlin Affair）：リリアーナ・カヴァーニ

トラブル・イン・マインド（Trouble in Mind）：アラン・ルドルフ

殺意の絆（Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti）：リナ・ウェルトミューラー

鑓の権三（原題）：篠田正浩

Älska mej!（原題）：ケイ・ポラック

第37回ベルリン国際映画祭(1987年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
Тема（原題）：グレブ・パンフィーロフ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
海と毒薬（原題）：熊井啓

＜監督賞（銀熊賞）＞
オリバー・ストーン：プラトーン（Platoon）

＜女優賞（銀熊賞）＞
アナ・ベアトリス・ノゲイラ：Vera（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジャン・マリア・ボロンテ：首相暗殺（Il caso Moro）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
愛は静けさの中に（Children of a Lesser God）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
マールタ・メーサーロッシュ

フェルナンド・トルエバ

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
汚れた血（Mauvais sang）

＜FIPRESCI賞＞
Тема（原題）

審査員
＜コンペティション＞
クラウス・マリア・ブランダウアー（俳優）審査員長
ラインハルト・ハウフ
イジー・メンツェル
ダン・ピタ
カリスト・コスリッチ
ヴィクトル・デミン
ポール・シュレーダー
ジュリエット・ベルト
キャサリーン・キャロル
アントニオ・スカルメタ
エドモンド・ラフト

上映作品
＜コンペティション＞
'Night, Mother（原題）：トム・ムーア

愛は静けさの中に（Children of a Lesser God）：ランダ・ヘインズ

Comrades（原題）：ビル・ダグラス

エムペドクレスの死（Der Tod des Empedokles）：ジャン＝マリー・ストローブ、ダニエル・ユイレ

Die Verliebten（原題）：ジーンナイン・ミーラプフェル

El año de las luces（原題）：フェルナンド・トルエバ

For Love Alone（原題）：スティーヴン・ウォレス

首相暗殺（Il caso Moro）：ジュゼッペ・フェラーラ

Le miraculé（原題）：ジャン＝ピエール・モッキー

Les fous de bassan（原題）：イヴ・シモノー

仮面（Masques）：クロード・シャブロル

汚れた血（Mauvais sang）：レオス・カラックス

日記（Napló szerelmeimnek）：マールタ・メーサーロッシュ

プラトーン（Platoon）：オリバー・ストーン

Skorbnoe bescuvstvie（原題）：アレクサンドル・ソクーロフ

So viele Träume（原題）：ハイナー・カーロフ

Тема（原題）：グレブ・パンフィーロフ

海と毒薬（原題）：熊井啓

Vera（原題）：セルジオ・トレド

Vlcí bouda（原題）：ヴェラ・ヒティロヴァ

第38回ベルリン国際映画祭(1988年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
紅いコーリャン（紅高粱）：チャン・イーモウ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Komissar（原題）：アレクサンドル・アスコルドフ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ノーマン・ジュイソン：月の輝く夜に（Moonstruck）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ホリー・ハンター：ブロードキャスト・ニュース（Broadcast News）

＜男優賞（銀熊賞）＞
マンフレット・メーク：Einer trage des anderen Last...（原題）

イェーク・ポーゼ：同上

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
La deuda interna（原題）：ミゲル・ペレイラ

＜貢献賞（銀熊賞）＞
ヤヌシュ・ザオルスキ

＜FIPRESCI賞＞
Komissar（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
アレック・ギネス

審査員
＜コンペティション＞
グリエルモ・ビラーギ（ヴェネツィア国際映画祭運営委員）審査員長
ハイナー・カーロフ
ダニエル・シュミット
アンドレイ・スミルノフ
エレン・バースティン
ティルダ・スウィントン
エーベルハルト・ユンカースドルフ
トム・ラディ
アンナ・レーナ・ウィボム
パブロス・ザナス
ハインツ・ラトザック

上映作品
＜コンペティション＞
Av zamani（原題）：エルデン・キラル

ブロードキャスト・ニュース（Broadcast News）：ジェームズ・L・ブルックス

Einer trage des anderen Last...（原題）：ロタール・ヴァルネケ

グランドゼロ（Ground Zero）：マイケル・パティンソン、ブルース・マイルズ

紅いコーリャン（紅高粱）：チャン・イーモウ

Hudodelci（原題）：フランシ・スラック

Jarrapellejos（原題）：アントニオ・ヒメネス＝リコ

Komissar（原題）：アレクサンドル・アスコルドフ

カンフー・マスター!（Kung-fu master!）：アニエス・ヴァルダ

La deuda interna（原題）：ミゲル・ペレイラ

悪霊（Les possédés）：アンジェイ・ワイダ

Life Classes（原題）：ウィリアム・D・マクギリブレイ

クルール家の母（Matka Królów）：ヤヌシュ・ザオルスキ

月の輝く夜に（Moonstruck）：ノーマン・ジュイソン

Phera（原題）：ブッドデブ・ダシュブプ

Theofilos（原題）：ラキス・パパスタシス

ウォーカー（Walker）：アレックス・コックス

Wohin?（原題）：ヘルベルト・アハテルンブッシュ

Yasemin（原題）：ハーク・ボーム

第39回ベルリン国際映画祭(1989年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
レインマン（Rain Man）：バリー・レヴィンソン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
晩鐘（原題）：呉子牛

＜監督賞（銀熊賞）＞
ドゥシャン・ハナク：Ja milujem, ty miluješ（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
イザベル・アジャーニ：カミーユ・クローデル（Camille Claudel）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジーン・ハックマン：ミシシッピー・バーニング（Mississippi Burning）

＜銀熊賞（佳作）＞
La bande des quatre（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Ha-Kayitz Shel Aviya（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
エリック・ボゴシアン

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Sluga（原題）

＜FIPRESCI賞＞
La bande des quatre（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ダスティン・ホフマン

審査員
＜コンペティション＞
ロルフ・リーバーマン（作曲家）審査員長
レスリー・キャロン
ランダ・ヘインズ
チェン・カイコー
ヴァディム・グロウナ
フランシスコ・ラバル
クリフ・ロバートソン
ズデニェック・スヴェラーク
ボリス・ワシーリエフ
ブラディミア・イグナトフスキ
エイドリアン・クッター

上映作品
＜コンペティション＞
告発の行方（The Accused）：ジョナサン・カプラン

La bande des quatre（原題）：ジャック・リヴェット

Bankomatt（原題）：ヴィリ・ヘルマン

カミーユ・クローデル（Camille Claudel）：ブリュノ・ニュイッテン

ダウンタウン・ヒーローズ（原題）：山田洋次

Esquilache（原題）：ホセフィーナ・モリーナ

Fallada – letztes Kapitel（原題）：ローランド・グレーフ

I fanela me to 9（原題）：パンテリス・ブルガリス

Histoires d'Amérique（原題）：シャンタル・アケルマン

Ivan i Aleksandra（原題）：イワン・ニチェフ

Ja milujem, ty miluješ（原題）：ドゥシャン・ハナク

Johanna D'Arc of Mongolia（原題）：ウルリケ・オッティンガー

Ha-Kayitz Shel Aviya（原題）：エリ・コーヘン

こうもりが飛ぶ前に…（Mielött befejezi röptét a denevér）：ティマー・ペーテル

ミシシッピー・バーニング（Mississippi Burning）：アラン・パーカー

La noche oscura（原題）：カルロス・サウラ

Pestalozzis Berg（原題）：ペーター・フォン・グンテン

レインマン（Rain Man）：バリー・レヴィンソン

Resurrected（原題）：ポール・グリーングラス

Sluga（原題）：ヴァディム・アブドラシトフ

トーク・レディオ（Talk Radio）：オリバー・ストーン

晩鐘（原題）：呉子牛

第40回ベルリン国際映画祭(1990年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ミュージックボックス（Music Box）：コスタ＝ガヴラス

つながれたヒバリ（Skrivánci na niti）：イジー・メンツェル

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Asteniceskij sindrom（原題）：キーラ・ムラトワ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ミヒャエル・ヘルホーファン：ナスティ・ガール（Das schreckliche Mädchen）

＜共演賞（銀熊賞）＞
ジェシカ・タンディ、モーガン・フリーマン：ドライビング Miss デイジー（Driving Miss Daisy）

＜男優賞（銀熊賞）＞
イアン・グレン：Silent Scream（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Coming Out（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
シェ・フェイ

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Karaul（原題）

＜FIPRESCI賞＞
Karaul（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
オリバー・ストーン

審査員
＜コンペティション＞
ミヒャエル・バルハウス（撮影監督）審査員長
バディム・アブドラスキトブ
スザナ・アマラウ
リヴィア・ジャーマシー
ヘルケ・ミッセルヴィッツ
スティーヴン・バック
マルガレート・メネゴス
ロベルト・ベニーニ
オットー・ザンダー
リタ・トゥシンハム
スティーヴン・シルバーマン

上映作品
＜コンペティション＞
A halálraitélt（原題）：ヤノーシュ・ソンブリアイ

Asteniceskij sindrom（原題）：キーラ・ムラトワ

アタメ（¡Átame!）：ペドロ・アルモドバル

黒い雪の年（本命年）：シェ・フェイ

7月4日に生まれて（Born on the Fourth of July）：オリバー・ストーン

Coming Out（原題）：ハイナー・カーロフ

ナスティ・ガール（Das schreckliche Mädchen）：ミヒャエル・ヘルホーファン

ドライビング Miss デイジー（Driving Miss Daisy）：ブルース・ベレスフォード

シャドー・メーカーズ（Fat Man and Little Boy）：ローランド・ジョフィ

深夜の逃走／クロッシング・ボーダー（Herzlich Willkommen）：ハーク・ボーム

Il segreto（原題）：フランチェスコ・マゼリ

Karaul（原題）：アレクサンドル・ロゴシュキン

女の復讐（La vengeance d'une femme）：ジャック・ドワイヨン

Les noces de papier（原題）：ミシェル・ブロー

Los ángeles（原題）：ジェイコブ・バージャー

ミュージックボックス（Music Box）：コスタ＝ガヴラス

Silent Scream（原題）：デヴィッド・ヘイマン

つながれたヒバリ（Skrivánci na niti）：イジー・メンツェル

ウィンター・ウォー／厳寒の攻防戦（Talvisota）：ペッカ・パリッカ

侍女の物語（The Handmaid's Tale）：フォルカー・シュレンドルフ

ローズ家の戦争（The War of the Roses）：ダニー・デヴィート

第41回ベルリン国際映画祭(1991年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
La Casa del sorriso（原題）：マルコ・フェレーリ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
La condanna（原題）：マルコ・ベロッキオ

Satana（原題）：ヴィクトル・アリストフ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ジョナサン・デミ：羊たちの沈黙（The Silence of the Lambs）

リッキー・トニャッツィ：Ultrá（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ビクトリア・アブリル：アマンテス／愛人（Amantes）

＜男優賞（銀熊賞）＞
メイナード・エジアシー：ジョンソンの生き方（Mister Johnson）

＜銀熊賞（佳作）＞
Dandan-e mar（原題）

ピストルと少年（Le petit criminel）

清朝最後の宦官／李蓮英（大太監李蓮英）：田壮壮

＜貢献賞（銀熊賞）＞
ケヴィン・コスナー

＜FIPRESCI賞＞
ピストルと少年（Le petit criminel）

審査員
＜コンペティション＞
フォルカー・シュレンドルフ（映画監督）審査員長
シャンタル・アケルマン
ホセ・ルイス・ボラウ
ジロ・ポンテコルヴォ
マーシー・バーロイウ
ローリー・アンダーソン
レナーテ・クレスナー
ジュディット・ゴドレーシュ
ユーリー・クレピコフ
カタリーナ・スタッケルベルク
サイモン・レルフ

上映作品
＜コンペティション＞
アマンテス／愛人（Amantes）：ビセンテ・アランダ

Amelia Lopes O'Neill（原題）：バレリア・サルミエント

Cabeza de vaca（原題）：ニコラス・エチェバリア

清朝最後の宦官／李蓮英（大太監李蓮英）：田壮壮

ダンス・ウィズ・ウルブズ（Dances with Wolves）：ケヴィン・コスナー

Dandan-e mar（原題）：マスード・キミヤイー

Der Berg（原題）：マルクス・インホフ

Der Tangospieler（原題）：ロナルド・グラフ

Erfolg（原題）：フランツ・ザイツ

Fortune Express（原題）：オリヴィエ・シャッキ

God afton, Herr Wallenberg - En Passionshistoria från verkligheten（原題）：シェル・グレーデ

Il viaggio di Capitan Fracassa（原題）：エットーレ・スコラ

Isiches meres tou avgoustou（原題）：パンテリス・ヴルガリス

Ked hviezdy boli cervené（原題）：ドゥサン・トランシク

La Casa del sorriso（原題）：マルコ・フェレーリ

La condanna（原題）：マルコ・ベロッキオ

ピストルと少年（Le petit criminel）：ジャック・ドワイヨン

ジョンソンの生き方（Mister Johnson）：ブルース・ベレスフォード

Satana（原題）：ヴィクトル・アリストフ

悲しき酒場のバラード（The Ballad of the Sad Cafe）：サイモン・キャロウ

スターダスト（The Miracle）：ニール・ジョーダン

ロシア・ハウス（The Russia House）：フレッド・スケピシ

羊たちの沈黙（The Silence of the Lambs）：ジョナサン・デミ

Ultrá（原題）：リッキー・トニャッツィ

Uranus（原題）：クロード・ベリ

第42回ベルリン国際映画祭(1992年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
わが街（Grand Canyon）：ローレンス・カスダン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Édes Emma, drága Böbe（原題）

＜監督賞（銀熊賞）＞
ヤン・トロエル：Il Capitano（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
マギー・チャン：ロアン・リンユィ阮玲玉（阮玲玉）

＜男優賞（銀熊賞）＞
アーミン・ミューラー＝スタール：マイセン幻影（Utz）

＜銀熊賞＞
マイセン幻影（Utz）

＜銀熊賞（佳作）＞
Gudrun（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Beltenebros（原題）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
La Frontera（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Infinitas（原題）

＜FIPRESCI賞＞
冬物語（Conte d'hiver）

審査員
＜コンペティション＞
アニー・ジラルド（女優）審査員長
イルディゴ・エンエディ
エルダル・シェンゲラヤ
ミヒャエル・ヘルホーファン
シルヴィア・チャン
スザンナ・ヨーク
チャールズ・チャンプリン
アーヴィング・N・アイヴァーズ
ウォルフガング・クラウス
フェルナンド・ララ
ダヒリア・シャピラ

上映作品
＜コンペティション＞
Beltenebros（原題）：ピラール・ミロ

バグジー（Bugsy）：バリー・レヴィンソン

ケープ・フィアー（Cape Fear）：マーティン・スコセッシ

冬物語（Conte d'hiver）：エリック・ロメール

Céline（原題）：ジャン＝クロード・ブリソー

愛と死の間で（Dead Again）：ケネス・ブラナー

Der Brocken（原題）：ヴァディム・グロウナ

El llarg hivern（原題）：ハイメ・カミーノ

ガス・フード・ロジング（Gas, Food Lodging）：アリソン・アンダース

わが街（Grand Canyon）：ローレンス・カスダン

Gudrun（原題）：ハンス・W・ガイセンデルファー

ひかりごけ（原題）：熊井啓

Il Capitano（原題）：ヤン・トロエル

Infinitas（原題）：マルレン・フツィエフ

La Frontera（原題）：リカルド・ラライン

ライト・スリーパー（Light Sleeper）：ポール・シュレイダー

裸のランチ（Naked Lunch）：デヴィッド・クローネンバーグ

Rcheyli（原題）：ミハイル・カラトーゾフ

Rien que des mensonges（原題）：ポール・ミュレ

映写技師は見ていた（Ближний круг）：アンドレイ・コンチャロフスキー

我が家の最後の日々（The Last Days Of Chez Nous）：ジリアン・アームストロング

めぐり逢う朝（Tous les matins du monde）：アラン・コルノー

マイセン幻影（Utz）：ジョルジュ・シュルイツァー

ロアン・リンユィ阮玲玉（阮玲玉）：スタンリー・クワン

Édes Emma, drága Böbe（原題）：イシュトヴァン・サボー

第43回ベルリン国際映画祭(1993年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
香魂女-湖に生きる（香魂女）：シェ・フェイ

ウェディング・バンケット（喜宴）：アン・リー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
アリゾナ・ドリーム（Arizona Dream）：エミール・クストリッツァ

＜監督賞（銀熊賞）＞
アンドリュー・バーキン：セメント・ガーデン（The Cement Garden）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ミシェル・ファイファー：ラブ・フィールド（Love Field）

＜男優賞（銀熊賞）＞
デンゼル・ワシントン：マルコムX（Malcom X）

＜銀熊賞＞
Samba Traoré（原題）

＜銀熊賞（佳作）＞
Ha-Chayim Al-Pi Agfa（原題）

Wir können auch anders ...（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Udzinarta mse（原題）

＜ブルーエンジェル賞＞
若きウェルテル（Le jeune Werther）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
グレゴリー・ペック

ビリー・ワイルダー

審査員
＜コンペティション＞
フランク・バイヤー（映画監督）審査員長
フアン・アントニオ・バルデム
チャン・イーモウ
ナウム・クレイマン
ブロック・ピーターズ
クリスティナ・ヤンダ
スーザン・ストラスバーグ
ヨハンナ・テア・ステーゲ
ミシェル・ブージュ
フランソワ・デュプラ
カティンカ・ファラゴー

上映作品
＜コンペティション＞
アリゾナ・ドリーム（Arizona Dream）：エミール・クストリッツァ

ベル・エポック（Belle epoque）：フェルナンド・トルエバ

Den russiske sangerinde（原題）：モーテン・アーンフレーズ

Diario di un vizio（原題）：マルコ・フェレーリ

Die Denunziantin（原題）：トーマス・ミッチェルリッヒ

Ha-Chayim Al-Pi Agfa（原題）：アッシ・ダヤン

ホッファ（Hoffa）：ダニー・デヴィート

Hoppá（原題）：ジュラ・マール

Kærlighedens smerte（原題）：ニルス・マルムロス

La petite apocalypse（原題）：コスタ＝ガヴラス

若きウェルテル（Le jeune Werther）：ジャック・ドワイヨン

ラブ・フィールド（Love Field）：ジョナサン・カプラン

マルコムX（Malcom X）：スパイク・リー

Op Afbetaling（原題）：フランス・ワイズ

Patul Conjugal（原題）：ミルチャ・ダネリウク

Samba Traoré（原題）：イドリッサ・ウエドラオゴ

Sankofa（原題）：ハイレ・ゲリマ

Telegrafisten（原題）：エリック・グスタブソン

セメント・ガーデン（The Cement Garden）：アンドリュー・バーキン

トイズ（Toys）：バリー・レヴィンソン

Udzinarta mse（原題）：テムール・バルアニ

ウェディング・バンケット（喜宴）：アン・リー

香魂女-湖に生きる（香魂女）：シェ・フェイ

Wir können auch anders ...（原題）：デットレフ・ブック

夢の女（原題）：坂東玉三郎

第44回ベルリン国際映画祭(1994年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
父の祈りを（In the Name of Father）：ジム・シェリダン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
苺とチョコレート（Fresa y chocolate）：トマス・グティエレス・アレア

＜監督賞（銀熊賞）＞
クシシュトフ・キェシロフスキ：トリコロール／白の愛（Trzy kolory: Bialy）

＜女優賞（銀熊賞）＞
クリシー・ロック：レディバード・レディバード（Ladybird Ladybird）

＜男優賞（銀熊賞）＞
トム・ハンクス：フィラデルフィア（Philadelphia）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
アラン・レネ

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Год собаки（原題）

＜ブルーエンジェル賞＞
Il giudice ragazzino（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
華厳経（화엄경）

＜銀熊賞（佳作）＞
火狐（原題）

Cari fottutissimi amici（原題）

フィアレス（Fearless）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ソフィア・ローレン

審査員
＜コンペティション＞
ジェレミー・トーマス（プロデューサー）審査員長
チンギス・アイトマートフ
マリア・ルイサ・ベンベルグ
フランシス・ジロー
カルロ・リッツァーニ
スーザン・シーデルマン
シュー・フォン
モーガン・フリーマン
コリンナ・ハルフォーフ
ヴォルフラム・シュッテ
柴田駿

上映作品
＜コンペティション＞
A magzat（原題）：マールタ・メーサーロッシュ

第三の岸辺（A Terceira Margem do Rio）：ネルソン・ペレイラ・ドス・サントス

Al otro lado del tunel（原題）：ハイメ・デ・アルミニャン

Alles auf Anfang（原題）：ラインハルト・ミュンスター

Cari fottutissimi amici（原題）：マリオ・モニチェリ

Charachar（原題）：ブッドデブ・ダシュブプト

Der Blaue（原題）：リーンハルト・ヴァヴツィーン

Els de davant（原題）：ヘスス・ガレイ

Exile（原題）：ポール・コックス

フィアレス（Fearless）：ピーター・ウィアー

苺とチョコレート（Fresa y chocolate）：トマス・グティエレス・アレア

Год собаки（原題）：セミョーン・アラノヴィッチ

火狐（原題）：呉子牛

華厳経（화엄경）：チャン・ソヌ

Il giudice ragazzino（原題）：アレッサンドロ・ディ・ロビラント

レディバード・レディバード（Ladybird Ladybird）：ケン・ローチ

父の祈りを（In the Name of Father）：ジム・シェリダン

Pas très catholique（原題）：トニー・マーシャル

フィラデルフィア（Philadelphia）：ジョナサン・デミ

スモーキング／ノースモーキング（Smoking/No Smoking）：アラン・レネ

トリコロール／白の愛（Trzy kolory: Bialy）：クシシュトフ・キェシロフスキ

第45回ベルリン国際映画祭(1995年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ひとりぼっちの狩人たち（L'appât）：ベルトラン・タヴェルニエ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
スモーク（Smoke）：ウェイン・ワン

＜監督賞（銀熊賞）＞
リチャード・リンクレイター：恋人までの距離（Before Sunrise）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ジョセフィン・シャオ：女人、四十。（女人四十）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ポール・ニューマン：ノーバディーズ・フール（Nobody's Fool）

＜銀熊賞＞
Pjesa dlja passashira（原題）

＜銀熊賞（佳作）＞
ミラグロの瞳（El callejón de los milagros）

Colpo di luna（原題）

שחוּר（原題）：シュムエル・ハスファリ

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
べにおしろい／紅粉（紅粉）

Pjesa dlja passashira（原題）

＜ブルーエンジェル賞＞
心とざして死を願う（Ti kniver i hjertet）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
アラン・ドロン

審査員
＜コンペティション＞
リア・ヴァン・リー（エルサレム国際映画祭ディレクター）審査員長
ゲオルギー・ジュルゲロフ
ツァイ・ミンリャン
ピラール・ミロ
スーチン・ガオワー
クリスチアーネ・ヘルビガー
ワジーム・ユーソフ
アルフレート・ヒルシュマイアー
マイケル・クッツァ
デイヴィッド・カー

上映作品
＜コンペティション＞
恋人までの距離（Before Sunrise）：リチャード・リンクレイター

バタフライ・キス（Butterfly Kiss）：マイケル・ウィンターボトム

Colpo di luna（原題）：アルベルト・シモーネ

ミラグロの瞳（El callejón de los milagros）：ホルヘ・フォンス

El rey del río（原題）：マヌエル・グティエレス・アラゴン

归土（原題）：レイモンド・リョン

Hades（原題）：ヘルベルト・アハテルンブッシュ

べにおしろい／紅粉（紅粉）：リー・シャオホン

赤い薔薇白い薔薇（紅玫瑰白玫瑰）：スタンリー・クワン

ひとりぼっちの狩人たち（L'appât）：ベルトラン・タヴェルニエ

百一夜（Les cent et une nuits de Simon Cinéma）：アニエス・ヴァルダ

ノーバディーズ・フール（Nobody's Fool）：ロバート・ベントン

Pjesa dlja passashira（原題）：ヴァディム・アブドラシトフ

שחוּר（原題）：シュムエル・ハスファリ

精神分析医J（Silent Fall）：ブルース・ベレスフォード

スモーク（Smoke）：ウェイン・ワン

太白山脈（태백산맥）：イム・グォンテク

アディクション（The Addiction）：アベル・フェラーラ

心とざして死を願う（Ti kniver i hjertet）：マリウス・ホルスト

Transatlantis（原題）：クリスチャン・ワグナー

Un bruit qui rend fou（原題）：アラン・ロブ＝グリエ、ディミトリ・ドゥ・クレルク

月の瞳（When Night Is Falling）：パトリシア・ロゼマ

女人、四十。（女人四十）：アン・ホイ

第46回ベルリン国際映画祭(1996年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
いつか晴れた日に（Sense and Sensibility）：アン・リー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
あこがれ美しく燃え（Lust och fägring stor）：ボー・ヴィーデルベリ

＜監督賞（銀熊賞）＞
イム・ホー：太陽に暴かれて（太陽有耳）

リチャード・ロンクレイン：リチャード三世（Richard Ⅲ）

＜女優賞（銀熊賞）＞
アヌーク・グランベール：私の男（Mon homme）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ショーン・ペン：デッドマン・ウォーキング（Dead Man Walking）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
東陽一：絵の中のぼくの村（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
聖週間（Wielki tydzien）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Vite strozzate（原題）

＜FIPRESCI賞＞
太陽に暴かれて（太陽有耳）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
エリア・カザン

ジャック・レモン

審査員
＜コンペティション＞
ニキータ・ミハルコフ（映画監督）審査員長
アン・ホイ
クリスティアン・ツェーンダー
ペーター・リリエンタール
ジョアン・チェン
ギラ・アルマゴール
ユルゲン・プロホノフ
ヴィンセンツォ・セラミ
クロード・リッシュ
フェイ・ウェルドン
キャサリン・ワイラー

上映作品
＜コンペティション＞
デッドマン・ウォーキング（Dead Man Walking）：ティム・ロビンス

絵の中のぼくの村（原題）：東陽一

Faithful（原題）：ポール・マザースキー

ゲット・ショーティ（Get Shorty）：バリー・ソネンフェルド

美しき青年全泰壱（아름다운 청년 전태일）：パク・クァンス

君が、嘘をついた。（Les menteurs）：エリ・シュラキ

あこがれ美しく燃え（Lust och fägring stor）：ボー・ヴィーデルベリ

カップルズ（麻將）：エドワード・ヤン

ジキル&ハイド（Mary Reilly）：スティーヴン・フリアーズ

私の男（Mon homme）：ベルトラン・ブリエ

Portland（原題）：ニルス・アーゼン・オプレウ

恋の闇愛の光（Restoration）：マイケル・ホフマン

日光峡谷（原題）：ハー・ピン

リチャード三世（Richard Ⅲ）：リチャード・ロンクレイン

いつか晴れた日に（Sense and Sensibility）：アン・リー

盗聴2（Stille Nacht）：ダニ・レヴィ

太陽に暴かれて（太陽有耳）：イム・ホー

12モンキーズ（Twelve Monkeys）：テリー・ギリアム

ラ・グーレットのひと夏（Un été à La Goulette）：フェリッド・ブーゲディール

Vite strozzate（原題）：リッキー・トニャッツィ

What I Have Written（原題）：ジョン・ヒューズ

聖週間（Wielki tydzien）：アンジェイ・ワイダ

Éxtasis（原題）：マリアノ・バロソ

第47回ベルリン国際映画祭(1997年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
ラリー・フリント（The People vs. Larry Flynt）：ミロス・フォアマン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
河（He liu）：ツァイ・ミンリャン

＜監督賞（銀熊賞）＞
エリック・ユーマン：ジェマ港（Port Djema）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ジュリエット・ビノシュ：イングリッシュ・ペイシェント（The English Patient）

＜男優賞（銀熊賞）＞
レオナルド・ディカプリオ：ロミオ+ジュリエット（Romeo + Juliet）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
ズビグニエフ・プレースネル：マイ・リトル・ガーデン（The Island on Bird Street）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Généalogies d'un crime（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
ロミオ+ジュリエット（Romeo + Juliet）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
キム・ノヴァク

審査員
＜コンペティション＞
ジャック・ラング（政治家）審査員長
ハーク・ボーム
フェリッド・ブーゲディール
ウンベルト・ソラス
デヴィッド・ヘアー
ニン・イン
マギー・チャン
マリアンネ・ゼーゲブレヒト
ペア・ホルスト
ボレスワフ・ミハレク
フレッド・グロニッチ

上映作品
＜コンペティション＞
Das Leben ist eine Baustelle（原題）：ヴォルフガング・ベッカー

ゲット・オン・ザ・バス（Get on the Bus）：スパイク・リー

Généalogies d'un crime（原題）：ラウル・ルイス

河（He liu）：ツァイ・ミンリャン

ラブ・アンド・ウォー（In Love and War）：リチャード・アッテンボロー

Leneged Enayim Maaraviot（原題）：ジョセフ・ピッチハゼ

Lucie Aubrac（原題）：クロード・ベリ

張込み（埋伏）：ヤン・ヤーチョウ、ホァン・チェンシン

クアトロ・ディアス（O Que É Isso, Companheiro?）：ブルーノ・バレット

Panna Nikt（原題）：アンジェイ・ワイダ

ジェマ港（Port Djema）：エリック・ユーマン

ロミオ+ジュリエット（Romeo + Juliet）：バズ・ラーマン

ローズウッド（Rosewood）：ジョン・シングルトン

夢翔る人／色情男女（色情男女）：イー・トンシン

心の秘密（Secretos del corazón）：モンチョ・アルメンダリス

瀬戸内ムーンライト・セレナーデ（原題）：篠田正浩

陰謀のシナリオ（Smilla's Sense of Snow）：ビレ・アウグスト

ボスニア戦線（Territorio Comanche）：ヘラルド・エレーロ

クルーシブル（The Crucible）：ニコラス・ハイトナー

イングリッシュ・ペイシェント（The English Patient）：アンソニー・ミンゲラ

マイ・リトル・ガーデン（The Island on Bird Street）：ソーレン・クラーク＝ヤコブセン

ラリー・フリント（The People vs. Larry Flynt）：ミロス・フォアマン

Три истории（原題）：キーラ・ムラトワ

ツイン・タウン（Twin Town）：ケヴィン・アレン

kitchen キッチン（我愛厨房）：イム・ホー

第48回ベルリン国際映画祭(1998年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
セントラル・ステーション（Central do Brasil）：ウォルター・サレス

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ウワサの真相／ワグ・ザ・ドッグ（Wag the Dog）：バリー・レヴィンソン

＜監督賞（銀熊賞）＞
ニール・ジョーダン：ブッチャー・ボーイ（The Butcher Boy）

＜女優賞（銀熊賞）＞
フェルナンダ・モンテネグロ：セントラル・ステーション（Central do Brasil）

＜男優賞（銀熊賞）＞
サミュエル・L・ジャクソン：ジャッキー・ブラウン（Jackie Brown）

＜貢献賞（銀熊賞）＞
マット・デイモン：グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち（Good Will Hunting）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
恋するシャンソン（On connaît la chanson）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
ホールド・ユー・タイト（愈快樂愈墮落）

＜FIPRESCI賞＞
SADA 戯作・阿部定の生涯（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
カトリーヌ・ドヌーヴ

審査員
＜コンペティション＞
ベン・キングズレー（俳優）審査員長
ヘルムート・ディートゥル
エクトル・オリヴェラ
ブリジット・ルアン
センタ・バーガー
レスリー・チャン
マウリツィオ・ニケッティ
リ・チォック・ト
アネッテ・インスドルフ
マヤ・トゥロフスカヤ
マイケル・ウィリアムズ＝ジョーンズ

上映作品
＜コンペティション＞
Barbara（原題）：ニルス・マルムロス

セントラル・ステーション（Central do Brasil）：ウォルター・サレス

Das Mambospiel（原題）：ミヒャエル・グヴィスデク

台北ソリチュード（Fang lang）：リン・チェンシェン

ガールズ・ナイト（Girl’s Night）：ニック・ハラン

グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち（Good Will Hunting）：ガス・ヴァン・サント

アイウォントユー（I Want You）：マイケル・ウィンターボトム

恋は結婚式の後で…（Il testimone dello sposo）：プピ・アヴァティ

ジャッキー・ブラウン（Jackie Brown）：クエンティン・タランティーノ

ジャンヌと素敵な男の子（Jeanne et le garçon formidable）：オリヴィエ・デュスカレル、ジャック・マルティノー

セクシャリティーズ（La mirada del otro）：ビセンテ・アランダ

失われたトランク（Left Luggage）：ジェローン・クラッベ

恋するシャンソン（On connaît la chanson）：アラン・レネ

SADA 戯作・阿部定の生涯（原題）：大林宣彦

Страна глухих（原題）：ヴァレリー・トドロフスキー

ビッグ・リボウスキ（The Big Lebowski）：コーエン兄弟

ボクサー（The Boxer）：ジム・シェリダン

ダウン・アンダー・ボーイズ（The Boys）：ローワン・ウッズ

ブッチャー・ボーイ（The Butcher Boy）：ニール・ジョーダン

The Commissioner（原題）：ジョルジュ・シュルイツァー

The Sound Of One Hand Clapping（原題）：リチャード・フラナガン

シュウシュウの季節（Xiu Xiu: The Sent Down Girl）：ジョアン・チェン

あまりにも大きな（小さな）愛（Trop (peu) d'amour）：ジャック・ドワイヨン

ウワサの真相／ワグ・ザ・ドッグ（Wag the Dog）：バリー・レヴィンソン

ホールド・ユー・タイト（愈快樂愈墮落）：スタンリー・クワン

第49回ベルリン国際映画祭(1999年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
シン・レッド・ライン（The Thin Red Line）：テレンス・マリック

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ミフネ（Mifunes sidste sang）：ソーレン・クラーク＝ヤコブセン

＜監督賞（銀熊賞）＞
スティーヴン・フリアーズ：ハイロー・カントリー（The Hi-Lo Country）

＜女優賞（銀熊賞）＞
マリア・シュラーダー：Aimée & Jaguar（原題）

ユリアーネ・ケーラー：同上

＜男優賞（銀熊賞）＞
ミヒャエル・グビスデク：Nachtgestalten（原題）

＜芸術業績賞（銀熊賞）＞
恋におちたシェイクスピア（Shakespeare in Love）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
イグジステンズ（eXistenZ）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Karnaval（原題）：トーマス・ヴィンセント

＜FIPRESCI賞＞
今日から始まる（Ça commence aujourd'hui）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
シャーリー・マクレーン

審査員
＜コンペティション＞
アンヘラ・モリーナ（女優）審査員長
カーチャ・フォン・ガルニエル
アッシ・ダヤン
ピエール＝ヘンリ・ドゥロー
ミシェル・ヨー
ケン・アダムス
パウロ・ブランコ
ヘルムート・カラゼク

上映作品
＜コンペティション＞
39 刑法第三十九条（原題）：森田芳光

8mm（原題）：ジョエル・シュマッカー

Aimée & Jaguar（原題）：マックス・フェルバーベック

嘘の心（Au coeur du mensonge）：クロード・シャブロル

ブレックファースト・オブ・チャンピオンズ（Breakfast of Champions）：アラン・ルドルフ

クッキー・フォーチュン（Cookie's Fortune）：ロバート・アルトマン

セット・ミー・フリー（Emporte-moi）：レア・プール

スカートの奥で（Entre las piernas）：マヌエル・ゴメス・ペレイラ

イグジステンズ（eXistenZ）：デヴィッド・クローネンバーグ

Glória（原題）：マヌエラ・ヴェガス

遥かなるクルディスタン（Günese yolculuk）：イエスィム・ウスタオウル

Karnaval（原題）：トーマス・ヴィンセント

Kesher Ir（原題）：ジョナサン・シーガル

La Guerre dans le Haut Pays（原題）：フランシス・ロイセール

美しき虜（La niña de tus ojos）：フェルナンド・トルエバ

ミフネ（Mifunes sidste sang）：ソーレン・クラーク＝ヤコブセン

Nachtgestalten（原題）：アンドレアス・ドレーゼン

マイ・ハート、マイ・ラブ（Playing by Heart）：ウィラード・キャロル

千言萬語（原題）：アン・ホイ

恋におちたシェイクスピア（Shakespeare in Love）：ジョン・マッデン

Simon Magus（原題）：ベン・ホプキンス

ハイロー・カントリー（The Hi-Lo Country）：スティーヴン・フリアーズ

シン・レッド・ライン（The Thin Red Line）：テレンス・マリック

季節の中で（Three Seasons）：トニー・ブイ

今日から始まる（Ça commence aujourd'hui）：ベルトラン・タヴェルニエ

第50回ベルリン国際映画祭(2000年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
マグノリア（Magnolia）：ポール・トーマス・アンダーソン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
初恋のきた道（我的父親母親）：チャン・イーモウ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ミロシュ・フォアマン：マン・オン・ザ・ムーン（Man on the Moon）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ビビアナ・ベグロー：Die Stille nach dem Schuß（原題）

ナディア・ウール：同上

＜男優賞（銀熊賞）＞
デンゼル・ワシントン：ザ・ハリケーン（The Hurricane）

＜審査員銀熊賞＞
ミリオンダラー・ホテル（The Million Dollar Hotel）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen（原題）のキャスト

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
独立少年合唱団（原題）：緒方明

＜FIPRESCI賞＞
魔女たちの部屋（La chambre des magiciennes）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ジャンヌ・モロー

審査員
＜コンペティション＞
コン・リー（女優）審査員長
アンジェイ・ワイダ
ウォルター・サレス
マリサ・パレデス
マリア・シュラーダー
ジャン＝ルイ・ピエール
ペーター・W・ヤンセン
リシー・ベライチェ
ジャン・ルフェーヴル

上映作品
＜コンペティション＞
エニイ・ギブン・サンデー（Any Given Sunday）：オリヴァー・ストーン

Die Stille nach dem Schuß（原題）：フォルカー・シュレンドルフ

独立少年合唱団（原題）：緒方明

海へ還る日（El Mar）：アグスティ・ビリャロンガ

焼け石に水（Gouttes d'eau sur pierres brûlantes）：フランソワ・オゾン

魔女たちの部屋（La chambre des magiciennes）：クロード・ミレール

Love Me（原題）：レティシア・マッソン

マグノリア（Magnolia）：ポール・トーマス・アンダーソン

マン・オン・ザ・ムーン（Man on the Moon）：ミロシュ・フォアマン

五月の雲（Mayis Sikintisi）：ヌリ・ビルゲ・ジェイラン

Nebeska Udica（原題）：リュピサ・サマンジック

Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen（原題）：ルドルフ・トーメ

Prime luci dell' alba（原題）：ルーチョ・ガウディーノ

Russkij bunt（原題）：アレクサンドル・プロシュキン

Signs And Wonders（原題）：ジョナサン・ノシター

ザ・ビーチ（The Beach）：ダニー・ボイル

ザ・ハリケーン（The Hurricane）：ノーマン・ジュイソン

ミリオンダラー・ホテル（The Million Dollar Hotel）：ヴィム・ヴェンダース

リプリー（The Talented Mr. Ripley）：アンソニー・ミンゲラ

初恋のきた道（我的父親母親）：チャン・イーモウ

異邦人たち（有時跳舞）：スタンリー・クワン

第51回ベルリン国際映画祭(2001年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
インティマシー／親密（Intimacy）：パトリス・シェロー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
北京の自転車（十七岁的单车）：ワン・シャオシュアイ

＜監督賞（銀熊賞）＞
リン・チェンシン：愛你愛我（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ケリー・フォックス：インティマシー／親密（Intimacy）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ベニチオ・デル・トロ：トラフィック（Traffic）

＜審査員銀熊賞＞
幸せになるためのイタリア語講座（Italiensk for begyndere）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Una historia de entonces（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
沼地という名の町（La ciénaga）

＜FIPRESCI賞＞
幸せになるためのイタリア語講座（Italiensk for begyndere）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
カーク・ダグラス

審査員
＜コンペティション＞
ビル・メカニック（プロデューサー）審査員長
ファティ・アキン
ダリオ・アルジェント
ヘクトール・バベンコ
ジャクリーン・ビセット
ドミニク・ブラン
シェ・フェイ
ディエゴ・ガラン
平野共余子

上映作品
＜コンペティション＞
処女（À ma soeur!）：カトリーヌ・ブレイヤ

愛你愛我（原題）：リン・チェンシン

Bamboozled（原題）：スパイク・リー

ショコラ（Chocolat）：ラッセ・ハルストレム

小説家を見つけたら（Finding Forrester）：ガス・ヴァン・サント

フェリックスとローラ（Félix et Lola）：パトリス・ルコント

インティマシー／親密（Intimacy）：パトリス・シェロー

JSA（공동경비구역）：パク・チャヌク

狗神 INUGAMI（原題）：原田眞人

幸せになるためのイタリア語講座（Italiensk for begyndere）：ロネ・シェルフィグ

クロエ（原題）：利重剛

沼地という名の町（La ciénaga）：ルクレシア・マルテル

無邪気な妖精たち（Le fate ignoranti）：フェルザン・オズペテク

Little Senegal（原題）：ラシッド・ブシャール

マレーナ（Malèna）：ジュゼッペ・トルナトーレ

My Sweet Home（原題）：フィリッポス・ツィトス

北京の自転車（十七岁的单车）：ワン・シャオシュアイ

めぐり逢う大地（The Claim）：マイケル・ウィンターボトム

テイラー・オブ・パナマ（The Tailor of Panama）：ジョン・ブアマン

トラフィック（Traffic）：スティーヴン・ソダーバーグ

Weiser（原題）：ヴォイチェフ・マルチェフスキ

エマ・トンプソンのウィット命の詩（Wit）：マイク・ニコルズ

Una historia de entonces（原題）：ホセ・ルイス・ガルシ

第52回ベルリン国際映画祭(2002年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
千と千尋の神隠し（原題）：宮崎駿

ブラディ・サンデー（Bloody Sunday）：ポール・グリーングラス

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
階段の途中で（Halbe Treppe）：アンドレアス・ドレーゼン

＜監督賞（銀熊賞）＞
オタール・イオセリアーニ：月曜日に乾杯!（Lundi matin）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ハル・ベリー：チョコレート（Monster's Ball）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ジャック・ガンブラン：レセ・パセ自由への通行許可証（Laissez-passer）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
8人の女たち（8 femmes）

＜音楽賞＞
アントワーヌ・デュアメル：レセ・パセ自由への通行許可証（Laissez-passer）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Baader（原題）：クリストファー・ロス

＜FIPRESCI賞＞
月曜日に乾杯!（Lundi matin）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
クラウディア・カルディナーレ

ロバート・アルトマン

審査員
＜コンペティション＞
ミーラー・ナーイル（映画監督）審査員長
ニコレッタ・ブラスキ
ラウル・ペック
オスカー・レーラー
レナータ・リトヴィオナ
ルクレシア・マルテル
クローディー・オサール
デクラン・クイン
ケネス・トゥーラン
ピーター・コウィー

上映作品
＜コンペティション＞
8人の女たち（8 femmes）：フランソワ・オゾン

ホロコースト -アドルフ・ヒトラーの洗礼-（Amen.）：コスタ＝ガヴラス

Baader（原題）：クリストファー・ロス

雲の下を（Beneath Clouds）：イヴァン・セン

Bridget ブリジット（Bridget）：アモス・コレック

風の痛み（Brucio nel vento）：シルヴィオ・ソルディーニ

Δεκαπενταύγουστος（原題）：コンスタンチン・ジャナリス

Der Felsen（原題）：ドミニク・グラフ

階段の途中で（Halbe Treppe）：アンドレアス・ドレーゼン

ヘヴン（Heaven）：トム・ティクヴァ

アイリス（Iris）：リチャード・エアー

KT（原題）：阪本順治

Kísértések（原題）：ゾルタン・カモンディ

レセ・パセ自由への通行許可証（Laissez-passer）：ベルトラン・タヴェルニエ

月曜日に乾杯!（Lundi matin）：オタール・イオセリアーニ

チョコレート（Monster's Ball）：マーク・フォースター

悪い男（나쁜 남자）：キム・ギドク

靴に恋して（Piedras）：ラモン・サラサール

千と千尋の神隠し（原題）：宮崎駿

Små ulykker（原題）：アネット・K・オレセン

ザ・ロイヤル・テネンバウムズ（The Royal Tenenbaums）：ウェス・アンダーソン

シッピング・ニュース（The Shipping News）：ラッセ・ハルストレム

ブラディ・サンデー（Bloody Sunday）：ポール・グリーングラス

第53回ベルリン国際映画祭(2003年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
イン・ディス・ワールド（In This World）：マイケル・ウィンターボトム

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
アダプテーション（Adaptation.）：スパイク・ジョーンズ

＜監督賞（銀熊賞）＞
パトリス・シェロー：ソン・フレール -兄との約束-（Son frère）

＜女優賞（銀熊賞）＞
メリル・ストリープ：めぐりあう時間たち（The Hours）

ニコール・キッドマン：同上

ジュリアン・ムーア：同上

＜男優賞（銀熊賞）＞
サム・ロックウェル：コンフェッション（Confessions of a Dangerous Mind）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
盲井（原題）

＜音楽賞＞
マジョリー、セルジュ・フィオリ、ママドゥ・ジャバテ：L'extraordinaire destin de Madame Brouette（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
HERO（英雄）

＜FIPRESCI賞＞
Lichter（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
アヌーク・エーメ

審査員
＜コンペティション＞
アトム・エゴヤン（映画監督）審査員長
アンベール・バルザン
キャスリン・ビグロー
アンナ・ガリエナ
マルティナ・ゲデック
ジェフリー・ギルモア
アブデラマン・シサコ

上映作品
＜コンペティション＞
25時（25th Hour）：スパイク・リー

アダプテーション（Adaptation.）：スパイク・ジョーンズ

アレキサンドラの企て（Alexandra's Project）：ロルフ・デ・ヒーア

コンフェッション（Confessions of a Dangerous Mind）：ジョージ・クルーニー

Der Alte Affe Angst（原題）：オスカー・レーラー

グッバイ、レーニン!（Good Bye Lenin!）：ヴォルフガング・ベッカー

ぼくは怖くない（Io non ho paura）：ガブリエレ・サルヴァトレス

イン・ディス・ワールド（In This World）：マイケル・ウィンターボトム

クリビアにおまかせ!（Ja zuster, nee zuster）：ピーター・クラマー

L'extraordinaire destin de Madame Brouette（原題）：ムーサ・セネ・アブサ

悪の華（La fleur du mal）：クロード・シャブロル

Lichter（原題）：ハンス・クリスティアン・シュミット

盲井（原題）：リー・ヤン

死ぬまでにしたい10のこと（My Life Without Me）：イザベル・コイシェ

かすり傷（Petites Coupures）：パスカル・ボニツェール

Rezervni Deli（原題）：ダムヤン・コゾレ

ソラリス（Solaris）：スティーヴン・ソダーバーグ

ソン・フレール -兄との約束-（Son frère）：パトリス・シェロー

たそがれ清兵衛（原題）：山田洋次

めぐりあう時間たち（The Hours）：スティーブン・ダルドリー

ライフ・オブ・デビッド・ゲイル（The Life of David Gale）：アラン・パーカー

HERO（英雄）：チャン・イーモウ

第54回ベルリン国際映画祭(2004年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
愛より強く（Gegen die Wand）：ファティ・アキン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
僕と未来とブエノスアイレス（El abrazo partido）：ダニエル・ブルマン

＜監督賞（銀熊賞）＞
キム・ギドク：サマリア（사마리아）

＜女優賞（銀熊賞）＞
シャーリーズ・セロン：モンスター（Monster）

カタリーナ・サンディノ・モレノ：そして、ひと粒のひかり（Maria Full of Grace）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ダニエル・エンドレール：僕と未来とブエノスアイレス（El abrazo partido）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Om jag vänder mig om（原題）のキャスト

＜音楽賞＞
バンダ・オシリス：Primo Amore（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
そして、ひと粒のひかり（Maria Full of Grace）

＜FIPRESCI賞＞
Head-On（原題）

短編映画
＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Great!（原題）

＜短編映画佳作＞
Public/Private（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
フェルナンド・E・ソラナス

審査員
＜コンペティション＞
フランシス・マクドーマンド（女優）審査員長
マジ・ダ・アブディ
ヴァレリア・ブルーニ＝テデスキ
サミラ・マフマルバフ
ペーター・ロンメル
ガブリエレ・サルヴァトレス
ダン・タルボット

上映作品
＜コンペティション＞
20.30.40の恋（20 30 40）：シルヴィア・チャン

冬の25度（25 degrés en hiver）：ステファーヌ・ヴュイエ

やさしくキスをして（Ae Fond Kiss...）：ケン・ローチ

ビフォア・サンセット（Before Sunset）：リチャード・リンクレイター

親密すぎるうちあけ話（Confidences trop intimes）：パトリス・ルコント

イン・マイ・カントリー（Country of My Skull）：ジョン・ブアマン

Die Nacht singt ihre Lieder（原題）：ロムアルト・カルマカル

僕と未来とブエノスアイレス（El abrazo partido）：ダニエル・ブルマン

赤信号（Feux rouges）：セドリック・カーン

Forbrydelser（原題）：アネット・K・オレセン

愛より強く（Gegen die Wand）：ファティ・アキン

La vida que te espera（原題）：マヌエル・グティエレス・アラゴン

そして、ひと粒のひかり（Maria Full of Grace）：ジョシュア・マーストン

モンスター（Monster）：パティ・ジェンキンス

Om jag vänder mig om（原題）：ビョルン・ルニイェ

Primo Amore（原題）：マッテオ・ガローネ

サマリア（사마리아）：キム・ギドク

Svjedoci（原題）：ヴィンコ・ブレシャン

The Beautiful Country（原題）：ハンス・ペテル・モランド

ファイナル・カット（Final Cut）：オマー・ナイーム

ミッシング（The Missing）：ロン・ハワード

エレニの旅（Τριλογία - Το Λιβάδι που Δακρύζει）：テオ・アンゲロプロス

三重スパイ（Triple agent）：エリック・ロメール

第55回ベルリン国際映画祭(2005年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
U-Carmen eKhayelitsha（原題）：マーク・ドーンフォード＝メイ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
孔雀我が家の風景（孔雀）：クー・チャンウェイ

＜監督賞（銀熊賞）＞
マルク・ローテムント：白バラの祈りゾフィー・ショル、最期の日々（Sophie Scholl - Die letzten Tage）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ユリア・イェンチ：白バラの祈りゾフィー・ショル、最期の日々（Sophie Scholl - Die letzten Tage）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ルー・テイラー・プッチ：サムサッカー（Thumbsucker）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
西瓜（天邊一朵雲）

＜音楽賞＞
アレクサンドル・デプラ：真夜中のピアニスト（De battre mon coeur s'est arrêté）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
西瓜（天邊一朵雲）

＜FIPRESCI賞＞
西瓜（天邊一朵雲）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Milk（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
The Intervention（原題）

Jam Session（原題）

＜短編映画佳作＞
Don Khishot Be’Yerushalaim（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
イム・グォンテク

フェルナンド・フェルナン・ゴメス

審査員
＜コンペティション＞
ローランド・エメリッヒ（映画監督）審査員長
ワウター・バレンドレヒト
バイ・リン
フランカ・ポテンテ
インゲボルガ・ダクネイト
アンドレイ・クルコフ
ニーノ・セルッティ

上映作品
＜コンペティション＞
Anklaget（原題）：ヤコブ・トゥーセン

アサイラム／閉鎖病棟（Asylum）：デヴィッド・マッケンジー

真夜中のピアニスト（De battre mon coeur s'est arrêté）：ジャック・オーディアール

幻影（Gespenster）：クリスティアン・ペツォルト

イン・グッド・カンパニー（In Good Company）：ポール・ワイツ

隠し剣鬼の爪（原題）：山田洋次

孔雀我が家の風景（孔雀）：クー・チャンウェイ

シャン・デ・マルスの散策者（Le promeneur du Champ de Mars）：ロベール・ゲディギャン

ワーズ・イン・ブルー（Les mots bleus）：アラン・コルノー

移り行く時（Les temps qui changent）：アンドレ・テシネ

一対一（Man To Man）：レジス・ヴァルニエ

ワン・デイ・イン・ヨーロッパ（One Day in Europe）：ハンネス・シュテーア

パラダイス・ナウ（Paradise Now）：ハニ・アブ・アサド

Provincia meccanica（原題）：ステファノ・モルディーニ

太陽（Solntse）：アレクサンドル・ソクーロフ

ルワンダ流血の4月（Sometimes in April）：ラウル・ペック

白バラの祈りゾフィー・ショル、最期の日々（Sophie Scholl - Die letzten Tage）：マルク・ローテムント

フェイトレス～運命ではなく～（Sorstalanság）：ラホス・コルタイ

ライフ・アクアティック（The Life Aquatic with Steve Zissou）：ウェス・アンダーソン

サムサッカー（Thumbsucker）：マイク・ミルズ

西瓜（天邊一朵雲）：ツァイ・ミンリャン

U-Carmen eKhayelitsha（原題）：マーク・ドーンフォード＝メイ

第56回ベルリン国際映画祭(2006年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
サラエボの花（Grbavica）：ヤスミラ・ジュバニッチ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
En Soap（原題）：ペルニッレ・フィッシャー・クリステンセン

オフサイド・ガールズ（Offside）：ジャファール・パナヒ

＜監督賞（銀熊賞）＞
マイケル・ウィンターボトム、マット・ホワイトクロス：グアンタナモ、僕達が見た真実（The Road to Guantanamo）

＜女優賞（銀熊賞）＞
サンドラ・フラー：レクイエム～ミカエラの肖像（Requiem）

＜男優賞（銀熊賞）＞
モーリッツ・ブライブトロイ：素粒子（Elementarteilchen）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Der freie Wille（原題）

＜音楽賞＞
ピーター・カム：イザベラ（伊莎貝拉）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
ボディーガード（El custodio）

＜FIPRESCI賞＞
Requiem（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Never Like the First Time!（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Penpusher（原題）

＜短編映画佳作＞
El día que morí（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
アンジェイ・ワイダ

イアン・マッケラン

審査員
＜コンペティション＞
シャーロット・ランプリング（女優）審査員長
ヤーシュ・チョープラ
マルレーン・ゴリス
アーミン・ミューラー＝スタール
イ・ヨンエ
ヤヌス・カミンスキー
フレッド・ロス
マシュー・バーニー

上映作品
＜コンペティション＞
今宵、フィッツジェラルド劇場で（A Prairie Home Companion）：ロバート・アルトマン

キャンディ（Candy）：ニール・アームフィールド

Der freie Wille（原題）：マティアス・グラスナー

ボディーガード（El custodio）：ロドリゴ・モレノ

素粒子（Elementarteilchen）：オスカー・レーラー

En Soap（原題）：ペルニッレ・フィッシャー・クリステンセン

コネクションマフィアたちの法廷（Find Me Guilty）：シドニー・ルメット

サラエボの花（Grbavica）：ヤスミラ・ジュバニッチ

インビジブル・ウェーブ（Invisible Waves）：ペンエーグ・ラッタナルアーン

Zemestan（原題）：ラフィ・ピッツ

権力への陶酔（L'ivresse du pouvoir）：クロード・シャブロル

オフサイド・ガールズ（Offside）：ジャファール・パナヒ

レクイエム～ミカエラの肖像（Requiem）：ハンス・クリスティアン・シュミット

犯罪小説（Romanzo criminale）：ミケーレ・プラチド

渇望（Sehnsucht）：ヴァレスカ・グリーゼバッハ

Slumming（原題）：ミヒャエル・グラウガー

スノーケーキを君に（Snow Cake）：マーク・エヴァンス

グアンタナモ、僕達が見た真実（The Road to Guantanamo）：マイケル・ウィンターボトム、マット・ホワイトクロス

イザベラ（伊莎貝拉）：パン・ホーチョン

第57回ベルリン国際映画祭(2007年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
トゥヤーの結婚（圖雅的婚事）：ワン・チュアンアン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
El Otro（原題）：アリエル・ロッター

＜監督賞（銀熊賞）＞
ヨセフ・シダー：ボーフォート -レバノンからの撤退（Beaufort）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ニーナ・ホス：イェラ（Yella）

＜男優賞（銀熊賞）＞
フリオ・チャベス：El Otro（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
グッド・シェパード（The Good Shepherd）のキャスト

＜音楽賞＞
デヴィッド・マッケンジー：Hallam Foe（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
サイボーグでも大丈夫（싸이보그지만 괜찮아）

＜FIPRESCI賞＞
英国王給仕人に乾杯!（Obsluhoval jsem anglického krále）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Raak（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Decroche（原題）

Mei（原題）

＜短編映画特別賞＞
Apple（原題）

＜短編映画 DAAD賞＞
Annem Sinema Ögreniyor（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
アーサー・ペン

審査員
＜コンペティション＞
ポール・シュレイダー（映画監督）審査員長
マリオ・アドルフ
ヒアム・アッバス
ウィレム・デフォー
ガエル・ガルシア・ベルナル
モリー・マレーネ・ステンスガード
ナンサン・シー

上映作品
＜コンペティション＞
エンジェル（Angel）：フランソワ・オゾン

ボーフォート -レバノンからの撤退（Beaufort）：ヨセフ・シダー

ボーダータウン報道されない殺人者（Bordertown）：グレゴリー・ナヴァ

ヒトラーの贋札（Die Fälscher）：シュテファン・ルツォヴィツキー

El Otro（原題）：アリエル・ロッター

マンデラの名もなき看守（Goodbye Bafana）：ビレ・アウグスト

Hallam Foe（原題）：デヴィッド・マッケンジー

風と砂の女（경계）：チャン・リュ

In memoria di me（原題）：サヴェーリオ・コスタンツォ

やわらかい手（Irina Palm）：サム・ガルバルスキ

エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜（La môme）：オリヴィエ・ダアン

Les Témoins（原題）：アンドレ・テシネ

ランジェ公爵夫人（Ne touchez pas la hache）：ジャック・リヴェット

1970、忘れない夏（O Ano em Que Meus Pais Saíram de Féria）：カオ・アンブルゲル

英国王給仕人に乾杯!（Obsluhoval jsem anglického krále）：イジー・メンツェル

ロスト・イン・北京（苹果）：リー・ユー

サイボーグでも大丈夫（싸이보그지만 괜찮아）：パク・チャヌク

さらば、ベルリン（The Good German）：スティーヴン・ソダーバーグ

グッド・シェパード（The Good Shepherd）：ロバート・デ・ニーロ

トゥヤーの結婚（圖雅的婚事）：ワン・チュアンアン

When A Man Falls In The Forest（原題）：ライアン・エスリンジャー

イェラ（Yella）：クリスティアン・ペツォールト

第58回ベルリン国際映画祭(2008年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
エリート・スクワッド（Tropa de Elite）：ジョゼ・パジーリャ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Standard Operating Procedure（原題）：エロール・モリス

＜監督賞（銀熊賞）＞
ポール・トーマス・アンダーソン：ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（There Will be Blood）

＜女優賞（銀熊賞）＞
サリー・ホーキンス：ハッピー・ゴー・ラッキー（Happy-Go-Lucky）

＜男優賞（銀熊賞）＞
モハマド・アミル・ナジ：すずめの唄（Avaze gonjeshk-ha）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ワン・シャオシュアイ：我らが愛にゆれる時（左右）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（There Will be Blood）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
レイク・タホ（Lake Tahoe）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
O zi buna de plaja（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Udedh（原題）

＜短編映画 UIP賞＞
Frankie（原題）

＜短編映画 DAAD賞＞
B teme（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
フランチェスコ・ロージ

審査員
＜コンペティション＞
コスタ＝ガヴラス（映画監督）審査員長
ウーリー・ハニッシュ
ダイアン・クルーガー
ウォルター・マーチ
アレクサンデル・ロジニャンスキー
スー・チー

上映作品
＜コンペティション＞
すずめの唄（Avaze gonjeshk-ha）：マジッド・マシディ

Ballast（原題）：ランス・ハマー

アバンチュールはパリで（밤과 낮）：ホン・サンス

Caos calmo（原題）：アントニオ・ルイージ・グリマルディ

エレジー（Elegy）：イザベル・コイシェ

Feuerherz（原題）：ルイジ・ファロルニ

Gardens of the Night（原題）：ダミアン・ハリス

ハッピー・ゴー・ラッキー（Happy-Go-Lucky）：マイク・リー

ずっとあなたを愛してる（Il y a longtemps que je t'aime ）：フィリップ・クローデル

Julia（原題）：エリック・ゾンカ

母べえ（原題）：山田洋次

HANAMI（Kirschblüten - Hanami）：ドーリス・デリエ

Lady Jane（原題）：ロベール・ゲディギャン

レイク・タホ（Lake Tahoe）：フェルナンド・エインビッケ

スリ（文雀）：ジョニー・トー

Musta jää（原題）：ペトリ・コトヴィカ

Restless（原題）：アモス・コレック

Standard Operating Procedure（原題）：エロール・モリス

ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（There Will be Blood）：ポール・トーマス・アンダーソン

エリート・スクワッド（Tropa de Elite）：ジョゼ・パジーリャ

我らが愛にゆれる時（左右）：ワン・シャオシュアイ

第59回ベルリン国際映画祭(2009年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
悲しみのミルク（La teta asustada）：クラウディア・リョサ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
恋愛社会学のススメ（Alle anderen）：マーレン・アーデ

Gigante（原題）：アドリアン・ビニエツ

＜監督賞（銀熊賞）＞
スガー・ファルハディ：彼女が消えた浜辺（درباره الی）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ビルギット・ミニヒマイアー：恋愛社会学のススメ（Alle anderen）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ソティギ・クヤテ：London River（原題）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
アレッサンドロ・ケイモン、オーレン・ムーバーマン：メッセンジャー（The Messenger）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Katalin Varga（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
菖蒲（Tatarak）：アンジェイ・ワイダ

Gigante（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Please Say Something（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Jade（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
モーリス・ジャール

審査員
＜コンペティション＞
ティルダ・スウィントン（女優）審査員長
イザベル・コイシェ
ガストン・カボーレ
ヘニング・マンケル
クリストフ・シュリンゲンズィーフ
ウェイン・ワン
アリス・ウォーターズ

上映作品
＜コンペティション＞
恋愛社会学のススメ（Alle anderen）：マーレン・アーデ

わたしの可愛い人シェリ（Cheri）：スティーヴン・フリアーズ

彼女が消えた浜辺（درباره الی）：アスガー・ファルハディ

Gigante（原題）：アドリアン・ビニエツ

Happy Tears（原題）：ミッチェル・リヒテンシュタイン

エレクトリック・ミスト霧の捜査線（In the Electric Mist）：ベルトラン・タヴェルニエ

Katalin Varga（原題）：ピーター・ストリックランド

Little Soldier（原題）：アネット・K・オルセン

花の生涯〜梅蘭芳〜（梅蘭芳）：チェン・カイコー

メッセンジャー（The Messenger）：オーレン・ムーヴァーマン

London River（原題）：ラシッド・ブシャール

マンモス世界最大のSNSを創った男（Mammut）：ルーカス・ムーディソン

たった一人のあなたのために（My One and Only）：リチャード・ロンクレイン

Rage（原題）：サリー・ポッター

Ricky リッキー（Ricky）：フランソワ・オゾン

Sturm（原題）：ハンス＝クリスティアン・シュミット

菖蒲（Tatarak）：アンジェイ・ワイダ

悲しみのミルク（La teta asustada）：クラウディア・リョサ

第60回ベルリン国際映画祭(2010年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
蜂蜜（Bal）：セミフ・カプランオール

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
俺の笛を聞け（Eu când vreau să fluier, fluier）：フローリン・サーバン

＜監督賞（銀熊賞）＞
ロマン・ポランスキー：ゴーストライター（The Ghost Writer）

＜女優賞（銀熊賞）＞
寺島しのぶ：キャタピラー（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
グリゴリー・ドブリギン：夏の終止符（Как я провёл этим летом）

セルゲイ・プスケパリス：同上

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ワン・チュアンアン、ナ・ジン：再会の食卓（團圓）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
夏の終止符（Как я провёл этим летом）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
俺の笛を聞け（Eu când vreau să fluier, fluier）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ヴォルフガング・コールハース

ハンナ・シグラ

審査員
＜コンペティション＞
ヴェルナー・ヘルツォーク（映画監督）審査員長
フランチェスカ・コメンチーニ
ヌルディン・ファラー
コーネリア・フロベス
ホセ・マリア・モラレス
ユー・ナン
レネー・ゼルウィガー

上映作品
＜コンペティション＞
再会の食卓（團圓）：ワン・チュアンアン

蜂蜜（Bal）：セミフ・カプランオール

キャタピラー（原題）：若松孝二

強盗（Der Räuber）：ベンヤミン・ハイゼンベルグ

En familie（原題）：ペルニッレ・フィッシャー・クリステンセン

En ganske snill mann（原題）：ハンス・ペーター・モランド

俺の笛を聞け（Eu când vreau să fluier, fluier）：フローリン・サーバン

ベン・スティラー人生は最悪だ!（Greenberg）：ノア・バームバック

Howl（原題）：ロブ・エプスタイン、ジェフリー・フリードマン

夏の終止符（Как я провёл этим летом）：アレクセイ・ポポグレブスキー

Jud Süß – Film ohne Gewissen（原題）：オスカー・レーラー

Mammuth（原題）：ブノワ・ドゥレピーヌ、ギュスターヴ・ド・ケルヴェルン

サラエボ,希望の街角（Na putu）：ヤスミラ・ジュバニッチ

幸せパズル（Rompecabezas）：ナタリア・スミルノフ

女と銃と荒野の麺屋（三枪拍案惊奇）：チャン・イーモウ

Shahada（原題）：ブルハン･クルバーニ

Shekarchi（原題）：ラフィ・ピッツ

光のほうへ（Submarino）：トマス・ヴィンターベア

ゴーストライター（The Ghost Writer）：ロマン・ポランスキー

キラー・インサイド・ミー（The Killer Inside Me）：マイケル・ウィンターボトム

第61回ベルリン国際映画祭(2011年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
別離（جدایی نادر از سیمین）：アスガル・ファルハーディー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ニーチェの馬（A Torinói Ló）：タル・ベーラ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ウルリッヒ・コーラー：スリーピング・シックネス（Schlafkrankheit）

＜女優賞（銀熊賞）＞
別離（جدایی نادر از سیمین）に出演した女性キャスト

＜男優賞（銀熊賞）＞
別離（جدایی نادر از سیمین）に出演した男性キャスト

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ジョシュア・マーストン、アンダミオン・ムラタジ：The Forgiveness of Blood（原題）

＜芸術貢献賞美術（銀熊賞）＞
プライズ～秘密と嘘がくれたもの～（El premio）

＜芸術貢献賞撮影（銀熊賞）＞
プライズ～秘密と嘘がくれたもの～（El premio）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Wer wenn nicht wir（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Night Fishing（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
アーミン・ミューラー＝スタール

審査員
＜コンペティション＞
イザベラ・ロッセリーニ（女優）審査員長
ジャン・チャップマン（プロデューサー）
ニーナ・ホス（女優）
アーミル・カーン（映画監督）
ガイ・マディン（映画監督）
サンディ・パウエル（デザイナー）
ジャファール・パナヒ（映画監督）

上映作品
＜コンペティション＞
Bizim Büyük Çaresizliğimiz（原題）：セイフィ・テオマン

Les Contes de la nuit（原題）：ミッシェル・オスロ

The Forgiveness of Blood（原題）：ジョシュア・マーストン

ザ・フューチャー（The Future）：ミランダ・ジュライ

別離（جدایی نادر از سیمین）：アスガル・ファルハーディー

Lipstikka（原題）：ジョナサン・サガール

マージン・コール（Margin Call）：J・C・チャンダー

Un Mundo Misterioso（原題）：ロドリゴ・モレノ

プライズ～秘密と嘘がくれたもの～（El premio）：ポーラ・マルコヴィッチ

愛してる、愛してない（사랑한다, 사랑하지 않는다）：イ・ユンギ

スリーピング・シックネス（Schlafkrankheit）：ウルリッヒ・コーラー

ニーチェの馬（A Torinói Ló）：タル・ベーラ

V Subbotu（原題）：アレクサンドル・ミンダーゼ

Wer wenn nicht wir（原題）：アンドレス・ファイエル

Yelling to the Sky（原題）：ヴィクトリア・マホーニー

第62回ベルリン国際映画祭(2012年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
塀の中のジュリアス・シーザー（Cesare deve morire）：パオロ・タヴィアーニ、ヴィットリオ・タヴィアーニ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Csak a szél（原題）：ベンス・フリーガウフ

＜監督賞（銀熊賞）＞
クリスティアン・ペツォールト：東ベルリンから来た女（Barbara）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ラシェル・ムワンザ：魔女と呼ばれた少女（Rebelle）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ミケル・ポー・フォルスガード：ロイヤル・アフェア愛と欲望の王宮（En kongelig affære）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ニコライ・アーセル、ラスムス・ハイスタバーグ：ロイヤル・アフェア愛と欲望の王宮（En kongelig affære）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
白鹿原（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
熱波（Tabu）

＜特別表彰＞
シモンの空（L'enfant d'en haut）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Rafa（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Gurehto Rabitto（原題）

＜短編映画ヨーロッパ映画賞＞
Vilaine Fille Mauvais Garçon（原題）

＜短編映画 DAAD賞＞
The Man that Got Away（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
メリル・ストリープ

審査員
＜コンペティション＞
マイク・リー（映画監督）審査員長
アントン・コービン（撮影監督）
アスガル・ファルハーディー（映画監督）
シャルロット・ゲンズブール（女優）
ジェイク・ギレンホール（俳優）
フランソワ・オゾン（映画監督）
ブーアレーム・サンサール（脚本家）
バルバラ・スコヴァ（女優）

上映作品
＜コンペティション＞
Aujourd'hui（原題）：アラン・ゴミ

東ベルリンから来た女（Barbara）：クリスティアン・ペツォールト

塀の中のジュリアス・シーザー（Cesare deve morire）：パオロ・タヴィアーニ、ヴィットリオ・タヴィアーニ

囚われ人パラワン島観光客21人誘拐事件（Captive）：ブリランテ・メンドーサ

フリアよみがえり少女（Dictado）：アントニオ・カバリアス

À moi seule（原題）：フレデリック・ヴィド

マリー・アントワネットに別れをつげて（Les adieux à la reine）：ブノワ・ジャコ

Was bleibt（原題）：ハンス＝クリスティアン・シュミット

Jayne Mansfield's Car（原題）：ビリー・ボブ・ソーントン

Csak a szél（原題）：ベンス・フリーガウフ

Gnade（原題）：マティアス・グラスナー

Metéora（原題）：スピロス・スタソロプロス

動物園からのポストカード（Kebun binatang）：エドウィン

ロイヤル・アフェア愛と欲望の王宮（En kongelig affære）：ニコライ・アーセル

シモンの空（L'enfant d'en haut）：ウルスラ・メイヤー

熱波（Tabu）：ミゲル・ゴメス

魔女と呼ばれた少女（Rebelle）：キム・グエン

Bai lu yuan（原題）：ワン・チュアンアン

第63回ベルリン国際映画祭(2013年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
私の、息子（Poziţia Copilului）：カリン・ピーター・ネッツァー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
鉄くず拾いの物語（Epizoda u životu berača željeza）：ダニス・タノヴィッチ

＜監督賞（銀熊賞）＞
デヴィッド・ゴードン・グリーン：セルフィッシュ・サマー（Prince Avalanche）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ポリーナ・ガルシア：グロリアの青春（Gloria）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ナジフ・ムジチ：鉄くず拾いの物語（Epizoda u životu berača željeza）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ジャファル・パナヒ：閉ざされたカーテン（Parde）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
ハーモニー・レッスン（Uroki garmonii）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
ヴィクとフロ熊に会う（Vic et Flo ont vu un ours）

＜特別表彰＞
プロミスト・ランド（Promised Land）

Layla Fourie（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
La Fugue（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
die ruhe bleibt（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
クロード・ランズマン

審査員
＜コンペティション＞
ウォン・カーウァイ（映画監督）審査員長
スサンネ・ビア（映画監督）
アンドレアス・ドレーゼン（映画監督）
エレン・クラス（映画監督）
シリン・ネシャット（映画監督）
ティム・ロビンス（俳優）
アティナ・ラシェル・ツァンガリ（映画監督）

上映作品
＜コンペティション＞
グロリアの青春（Gloria）：セバスティアン・レリオ

ヘウォンの恋愛日記（누구의 딸도 아닌 해원）：ホン・サンス

パラダイス希望（Paradies: Hoffnung ）：ウルリヒ・ザイドル

私の、息子（Poziţia Copilului）：カリン・ピーター・ネッツァー

プロミスト・ランド（Promised Land）：ガス・ヴァン・サント

カミーユ・クローデルある天才彫刻家の悲劇（Camille Claudel 1915）：ブリュノ・デュモン

ミス・ブルターニュの恋（Elle s'en va）：エマニュエル・ベルコ

鉄くず拾いの物語（Epizoda u životu berača željeza）：ダニス・タノヴィッチ

Gold（原題）：トーマス・アルスラン

La Religieuse（原題）：ギョーム・ニクルー

Layla Fourie（原題）：ピア・マレ

バレット・オブ・ラヴ（The Necessary Death of Charlie Countryman）：フレドリック・ボンド

閉ざされたカーテン（Parde）：ジャファール・パナヒ、カンブジア・パルトヴィ

サイド・エフェクト（Side Effects）：スティーブン・ソダーバーグ

ヴィクとフロ熊に会う（Vic et Flo ont vu un ours）：デニス・コート

Долгая счастливая жизнь（原題）：ボリス・クレブニコフ

セルフィッシュ・サマー（Prince Avalanche）：デヴィッド・ゴードン・グリーン

ハーモニー・レッスン（Uroki garmonii）：エミール・バイガジン

W imię...（原題）：マルゴスカ・シュモウスカ

第64回ベルリン国際映画祭(2014年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
薄氷の殺人（白日烟火）：ディアオ・イーナン

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
グランド・ブダペスト・ホテル（The Grand Budapest Hotel）：ウェス・アンダーソン

＜監督賞（銀熊賞）＞
リチャード・リンクレイター：6才のボクが、大人になるまで。（Boyhood）

＜女優賞（銀熊賞）＞
黒木華：小さいおうち（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
リャオ・ファン：薄氷の殺人（白日烟火）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ディートリッヒ・ブリュッゲマン、アンナ・ブリュッゲマン：十字架の道行き（Kreuzweg）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
ブラインド・マッサージ（推拿）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
愛して飲んで歌って（Aimer, boire et chanter）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Tant qu'il nous reste des fusils à pompe（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
LABORAT（原題）

＜短編映画ヨーロッパ映画賞＞
Taprobana（原題）

＜短編映画 DAAD賞＞
Person to Person（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ケン・ローチ

審査員
＜コンペティション＞
ジェームズ・シェイマス（プロデューサー）審査員長
バーバラ・ブロッコリ（プロデューサー）
トリーネ・ディルホルム（女優）
ミトラ・ファラハニ（映画監督）
グレタ・ガーウィグ（女優）
ミシェル・ゴンドリー（映画監督）
トニー・レオン（俳優）
クリストフ・ヴァルツ（俳優）

上映作品
＜コンペティション＞
ベルファスト71（'71）：ヤン・ドマンジュ

愛して飲んで歌って（Aimer, boire et chanter）：アラン・レネ

Aloft（原題）：クラウディア・リョサ

Die geliebten Schwestern（原題）：ドミニク・グラフ

Μικρό Ψάρι（原題）：ヤニス・エコノミデス

グランド・ブダペスト・ホテル（The Grand Budapest Hotel）：ウェス・アンダーソン

薄氷の殺人（白日烟火）：ディアオ・イーナン

6才のボクが、大人になるまで。（Boyhood）：リチャード・リンクレイター

小さいおうち（原題）：山田洋次

Historia del Miedo（原題）：ベンハミン・ナイシュタット

ぼくらの家路（Jack）：エドワード・ベルガー

ファイティング・ダディ怒りの除雪車（Kraftidioten）：ハンス・ペーター・モランド

十字架の道行き（Kreuzweg）：ディートリッヒ・ブリュッゲマン

La tercera orilla（原題）：セリーナ・ムルガ

La voie de l'ennemi（原題）：ラシッド・ブシャール

マコンド（Macondo）：スダベ・モルテザイ

Praia do Futuro（原題）：カリム・アイヌーズ

ブラインド・マッサージ（推拿）：ロウ・イエ

無人區（原題）：ニン・ハオ

クロッシング・ウォー決断の瞬間（Zwischen Welten）：フェオ・アラダグ

第65回ベルリン国際映画祭(2015年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
人生タクシー（Taxi）：ジャファール・パナヒ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
ザ・クラブ（El Club）：パブロ・ラライン

＜監督賞（銀熊賞）＞
ラドゥ・ジュデ：Aferim!（原題）

マーゴジャータ・シュモウスカ：君はひとりじゃない（Body）

＜女優賞（銀熊賞）＞
シャーロット・ランプリング：さざなみ（45 Years）

＜男優賞（銀熊賞）＞
トム・コートネイ：さざなみ（45 Years）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
パトリシオ・グスマン：真珠のボタン（El botón de nácar）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
ヴィクトリア（Victoria）

Под электрическими облаками（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
火の山のマリア（Ixcanul）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Hosanna（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Bad at Dancing

＜短編映画ヨーロッパ映画賞＞
Dissonance（原題）

＜短編映画アウディ賞＞
PLANET Σ（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ヴィム・ヴェンダース

審査員
＜コンペティション＞
ダーレン・アロノフスキー（映画監督）審査員長
ダニエル・ブリュール（俳優）
マルタ・デ・ラウレンティス（プロデューサー）
ポン・ジュノ（映画監督）
クラウディア・リョサ（映画監督）
オドレイ・トトゥ（女優）
マシュー・ワイナー（脚本家）

上映作品
＜コンペティション＞
さざなみ（45 Years）：アンドリュー・ヘイ

Als wir träumten（原題）：アンドレアス・ドレーゼン

Eisenstein in Guanajuato（原題）：ピーター・グリーナウェイ

火の山のマリア（Ixcanul）：ジャイロ・ブスタマンテ

聖杯たちの騎士（Knight of Cups）：テレンス・マリック

Под электрическими облаками（原題）：アレクセイ・ゲルマン・ジュニア

Nobody Wants the Night（原題）：イザベル・コイシェ

君はひとりじゃない（Body）：マーゴジャータ・シュモウスカ

Cha và con và（原題）：ファン・ダン・ディ

小間使いの日記（Journal d'une femme de chambre）：ブノワ・ジャコ

アラビアの女王愛と宿命の日々（Queen of the Desert）：ヴェルナー・ヘルツォーク

人生タクシー（Taxi）：ジャファール・パナヒ

ヴィクトリア（Victoria）：セバスティアン・シッパー

一歩之遥（原題）：チアン・ウェン

Aferim!（原題）：ラドゥ・ジュデ

真珠のボタン（El botón de nácar）：パトリシオ・グズマン

ザ・クラブ（El Club）：パブロ・ラライン

天の茶助（原題）：SABU

処女の誓い（Vergine giurata）：ラウラ・ビスプリ

第66回ベルリン国際映画祭(2016年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
海は燃えている〜イタリア最南端の小さな島〜（Fuocoammare）：ジャンフランコ・ロッシ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
サラエヴォの銃声（Smrt u Sarajevu）：ダニス・タノヴィッチ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ミア・ハンセン＝ラヴ：未来よこんにちは（L'Avenir）

＜女優賞（銀熊賞）＞
トリーヌ・ディルホム：ザ・コミューン（Kollektivet）

＜男優賞（銀熊賞）＞
マジ・マストゥーラ：Inhebbek Hedi（原題）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
トマシュ・ヴァシレフスキ：ユナイテッド・ステイツ・オブ・ラブ（Zjednoczone stany miłości）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
長江愛の詩（Chang Jiang Tu）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
痛ましき謎への子守唄（Hele sa Hiwagang Hapis）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Batrachian's Ballad（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
A Man Returned（原題）

＜短編映画アウディ賞＞
Anchorage Prohibited（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ミヒャエル・バルハウス

審査員
＜コンペティション＞
メリル・ストリープ（女優）審査員長
ラース・アイディンガー（俳優）
ニック・ジェームズ（評論家）
ブリジット・ラコンブ（写真家）
クライヴ・オーウェン（俳優）
アルバ・ロルヴァケル（女優）
マウゴジャタ・シュモフスカ（映画監督）

上映作品
＜コンペティション＞
Boris sans Béatrice（原題）：ドゥニ・コテ

ベストセラー編集者パーキンズに捧ぐ（Genius）：マイケル・グランデージ

ヒトラーへの285枚の葉書（Alone in Berlin）：ヴァンサン・ペレーズ

ミッドナイト・スペシャル（Midnight Special）：ジェフ・ニコルズ

Zero Days（原題）：アレックス・ギブニー

Cartas da Guerra（原題）：イヴォ・フェレイラ

Ejhdeha Vared Mishavad!（原題）：マニ・ハギギ

海は燃えている〜イタリア最南端の小さな島〜（Fuocoammare）：ジャンフランコ・ロッシ

痛ましき謎への子守唄（Hele sa Hiwagang Hapis）：ラヴ・ディアス

ザ・コミューン（Kollektivet）：トマス・ヴィンターベア

未来よこんにちは（L'Avenir）：ミア・ハンセン＝ラヴ

Quand on a 17 ans（原題）：アンドレ・テシネ

サラエヴォの銃声（Smrt u Sarajevu）：ダニス・タノヴィッチ

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ラブ（Zjednoczone stany miłości）：トマシュ・ヴァシレフスキ

24週間決断の時（24 Wochen）：アンネ・ツォーラ・ベラシェド

長江愛の詩（Chang Jiang Tu）：ヤン・チャオ

Inhebbek Hedi（原題）：モハメド・ベン・アッティア

Soy Nero（原題）：ラフィ・ピッツ

第67回ベルリン国際映画祭(2017年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
心と体と（Testről és lélekről）：エニェディ・イルディコー

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
わたしは、幸福（Félicité）：アラン・ゴミス

＜監督賞（銀熊賞）＞
アキ・カウリスマキ：希望のかなた（Die andere Seite der Hoffnung）

＜女優賞（銀熊賞）＞
キム・ミニ：夜の浜辺でひとり（밤의해변에서혼자）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ゲオルク・フリードリヒ：Helle Nächte（原題）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
セバスティアン・レリオ、ゴンサロ・マサ：ナチュラルウーマン（Eine fantastische Frau）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Ana, mon amour（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Die Spur（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Cidade Pequena（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Ensueño en la Pradera（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ミレーナ・カノネロ

審査員
＜コンペティション＞
ポール・バーホーベン（映画監督）審査員長
オラファー・エリアソン（彫刻家）
ドラ・ブシューシャ（プロデューサー）
マギー・ギレンホール（女優）
ユリア・イェンチ（女優）
ディエゴ・ルナ（俳優）
ワン・チュアン（映画監督）

上映作品
＜コンペティション＞
Ana, mon amour（原題）：カリン・ピーター・ネッツァー

夜の浜辺でひとり（밤의해변에서혼자）：ホン・サンス

Beuys（原題）：アンドレス・ファイエル

Colo（原題）：テレーザ・ヴィラヴェルデ

冷たい晩餐（The Dinner）：オーレン・ムーヴァーマン

永遠のジャンゴ（Django）：エチエンヌ・コマール

わたしは、幸福（Félicité）：アラン・ゴミス

好极了（原題）：劉建

Helle Nächte（原題）：トーマス・アルスラン

Joaquim（原題）：マルセロ・ゴメス

ミスター・ロン（Mr. Long）：SABU

ナチュラルウーマン（Eine fantastische Frau）：セバスティアン・レリオ

The Party（原題）：サリー・ポッター

Die Spur（原題）：アニエスカ・ホランド

男と女、モントーク岬で（Rückkehr nach Montauk）：フォルカー・シュレンドルフ

心と体と（Testről és lélekről）：エニェディ・イルディコー

希望のかなた（Die andere Seite der Hoffnung）：アキ・カウリスマキ

Wilde Maus（原題）：ヨーゼフ・ハーダー

第68回ベルリン国際映画祭(2018年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
タッチ・ミー・ノット〜ローラと秘密のカウンセリング〜（Nu mă atinge-mă）：アディナ・ピンティリエ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
Twarz（原題）：マウゴシュカ・スモフスカ

＜監督賞（銀熊賞）＞
ウェス・アンダーソン：犬ヶ島（Isle of Dogs）

＜女優賞（銀熊賞）＞
アナ・ブラン：Las herederas（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
アントニー・バジョン：La prière（原題）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
マニュエル・アルカラ、アロンソ・ルイスパラシオ：Museo（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Довлатов（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Las herederas（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
The Men Behind the Wall（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ウィレム・デフォー

審査員
＜コンペティション＞
トム・ティクヴァ（映画監督）審査員長
セシル・ドゥ・フランス（女優）
ケマ・プラド（ジャーナリスト）
アデル・ロマンスキー（映画プロデューサー）
坂本龍一（作曲家）
ステファニー・ザカレク（ジャーナリスト）

上映作品
＜コンペティション＞
3 Tage in Quiberon（原題）：エミリ・アテフ

Damsel（原題）：デヴィッド・ゼルナー、ネイサン・ゼルナー

ドント・ウォーリー（Don't Worry, He Won't Get Far on Foot）：ガス・ヴァン・サント

Figlia mia（原題）：ローラ・ビスプリ

Довлатов（原題）：アレクセイ・アレクセイ・ゲルマン

Eva（原題）：ブノワ・ジャコ

Las herederas（原題）：マルセロ・マルティネッシ

希望の灯り（In den Gängen）：トーマス・ステューバー

犬ヶ島（Isle of Dogs）：ウェス・アンダーソン

Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot（原題）：フィリップ・グレーニング

Twarz（原題）：マウゴシュカ・スモフスカ

Museo（原題）：アロンソ・ルイスパラシオス

خوک（原題）：マニ・ハギギ

La prière（原題）：セドリック・カーン

Toppen av ingenting（原題）：マンズ・マンソン

Ang panahon ng halimaw（原題）：ラブ・ディアス

タッチ・ミー・ノット〜ローラと秘密のカウンセリング〜（Nu mă atinge-mă）：アディナ・ピンティリエ

未来を乗り換えた男（Transit）：クリスティアン・ペッツォルト

ウトヤ島、7月22日（Utøya 22. juli）：エリック・ポッペ

第69回ベルリン国際映画祭(2019年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
シノニムズ（Synonymes）：ナダヴ・ラピド

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
グレース・オブ・ゴッド告発の時（Grâce à dieu）：フランソワ・オゾン

＜監督賞（銀熊賞）＞
アンゲラ・シャーネレック：Ich war zuhause, aber（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
ヨン・メイ：Di jiu tian chang（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
ワン・ジンチュン：Di jiu tian chang（原題）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
マルリツィオ・ブラウッチ、クラウディオ・ジョバンネージ、ロベルト・サビアーノ：La paranza dei bambini（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Ut og stjæle hester（原題）

＜アルフレッド・バウアー賞（銀熊賞）＞
Systemsprenger（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
Umbra（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
シャーロット・ランプリング

審査員
＜コンペティション＞
ジュリエット・ビノシュ（女優）審査員長
ジャスティン・チャン（評論家）
サンドラ・フラー（女優）
セバスティアン・レリオ（映画監督）
ラジェンドラ・ロイ（ニューヨーク近代美術館館長）
トゥルーディー・スタイラー（女優）

上映作品
＜コンペティション＞
グレース・オブ・ゴッド告発の時（Grâce à dieu）：フランソワ・オゾン

Elisa y Marcela（原題）：イザベル・コイシェ

Répertoire des villes disparues（原題）：デニス・コテ

Gospod postoi, imeto i' e Petrunija（原題）：テオナ・ストラガ・ミテブスカ

屋根裏の殺人鬼フリッツ・ホンカ（Der Goldene Handschuh）：ファティ・アキン

Der Boden unter den Füßen（原題）：マリー・クロイツァー

ニューヨーク親切なロシア料理店（The Kindness of Strangers）：ロネ・シェルフィグ

Ich war zuhause, aber（原題）：アンゲラ・シャーネレック

赤い闇スターリンの冷たい大地で（Mr Jones）：アグニエシュカ・ホーランド

Öndög（原題）：王全安

Ut og stjæle hester（原題）：ハンス・ペテル・モーランド

La paranza dei bambini（原題）：クラウディオ・ジョバンネシ

Di jiu tian chang（原題）：王小帥

シノニムズ（Synonymes）：ナダヴ・ラピド

Systemsprenger（原題）：ノラ・フィングシャイト

Kız Kardeşler（原題）：エミン・アルペル

第70回ベルリン国際映画祭(2020年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
悪は存在せず（شیطان وجود ندارد）：モハマッド・ラスロフ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
17歳の瞳に映る世界（Never Rarely Sometimes Always）：エリザ・ヒットマン

＜監督賞（銀熊賞）＞
ホン・サンス：도망친 여자（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
パウラ・ベーア：Undine（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
エリオ・ジェルマーノ：私は隠れてしまいたかった（Volevo nascondermi）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ダミアーノ・ディノチェンツォ、ファビオ・ディノチェンツォ：悪の寓話（Favolacce）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
DAU. Natasha（原題）

＜70周年ベルリナーレ賞（銀熊賞）＞
Effacer l'historique（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
T（原題）

特別賞
＜金熊名誉賞＞
ヘレン・ミレン

審査員
＜コンペティション＞
ジェレミー・アイアンズ（俳優）審査員長
ベレニス・ベジョ（女優）
ベッティナ・ブロケンパー（プロデューサー）
アンマリー・ジャシル（映画監督）
ケネス・ロナーガン（劇作家）
ルカ・マリネッリ（俳優）
クレベール・メンドン・サフィリョ（映画監督）

上映作品
＜コンペティション＞
Todos os mortos（原題）：カエターノ・ゴタルド、マルコ・ドゥトラ

悪の寓話（Favolacce）：ディンノチェンツォ兄弟

Berlin Alexanderplatz（原題）：ブルハン・クルバニ

DAU. Natasha（原題）：イリヤ・クルザノフスキー、エカテリーナ・エルテル

日子（原題）：蔡明亮

Effacer l'historique（原題）：ブノワ・デレピーヌ、ギュスタブ・ケルバーン

ファースト・カウ（First Cow）：ケリー・ライヒャルト

私は隠れてしまいたかった（Volevo nascondermi）：ジョルジョ・ディリッティ

El Prófugo（原題）：ナタリア・メタ

Irradiés（原題）：リティ・パニュ

Schwesterlein（原題）：ステファニー・シュアット、ヴェロニク・レイモンド

17歳の瞳に映る世界（Never Rarely Sometimes Always）：エリザ・ヒットマン

The Roads Not Taken（原題）：サリー・ポッター

Le sel des larmes（原題）：フィリップ・ガレル

Siberia（原題）：アベル・フェラーラ

悪は存在せず（شیطان وجود ندارد）：モハマッド・ラスロフ

Undine（原題）：クリスチャン・ペッツォルド

도망친 여자（原題）：ホン・サンス

第71回ベルリン国際映画祭(2021年)（目次に戻る

コンペティション
＜金熊賞＞
アンラッキー・セックスまたはイカれたポルノ（Babardeală cu bucluc sau porno balamuc）：ラドゥ・ジューデ

＜審査員グランプリ（銀熊賞）＞
偶然と想像（原題）：濱口竜介

＜監督賞（銀熊賞）＞
デネス・ナギー：Természetes fény（原題）

＜女優賞（銀熊賞）＞
リラ・キズリンガー：Rengeteg - mindenhol látlak（原題）

＜男優賞（銀熊賞）＞
マレン・エッゲルト：アイム・ユア・マン恋人はアンドロイド（Ich bin dein Mensch）

＜脚本賞（銀熊賞）＞
ホン・サンス：인트로덕션（原題）

＜芸術貢献賞（銀熊賞）＞
Una película de policías（原題）

＜審査員賞（銀熊賞）＞
Herr Bachmann und seine Klasse（原題）

短編映画
＜短編映画金熊賞＞
My Uncle Tudor（原題）

＜短編映画審査員賞（銀熊賞）＞
Day Is Gone（原題）

＜短編映画ヨーロッパ映画賞＞
Easter Eggs（原題）

審査員
＜コンペティション＞
イルディコ・エナイディ（映画監督）
ナダヴ・ラピド（映画監督）
アディナ・ピンティリー（映画監督）
モハマド・ラスロフ（映画監督）
ジャンフランコ・ロッシ（映画監督）
ヤスミラ・ズバニッチ（映画監督）

上映作品
＜コンペティション＞
アンラッキー・セックスまたはイカれたポルノ（Babardeală cu bucluc sau porno balamuc）：ラドゥ・ジューデ

قصیده گاو سفید（原題）：ベタッシュ・サナイーハ、マリアム・モカダム

Una película de policías（原題）：アロンソ・ルイスパラシオス

Albatros（原題）：グザヴィエ・ボーヴォワ

Fabian oder Der Gang vor die Hunde（原題）：ドミニク・グラフ

Rengeteg - mindenhol látlak（原題）：バネデク・フリーガウフ

アイム・ユア・マン恋人はアンドロイド（Ich bin dein Mensch）：マリア・シュラーダー

인트로덕션（原題）：ホン・サンス

الدفاتر（原題）：ジョアナ・ハジトゥーマ、カリル・ジョレイジュ

Herr Bachmann und seine Klasse（原題）：マリア・スペス

Természetes fény（原題）：デネス・ナギー

Nebenan（原題）：ダニエル・ブリュール

Petite Maman（原題）：セリーヌ・シアマ

რას ვხედავთ როდესაც ცას ვუყურებთ?（原題）：アレクサンドル・コベリゼ

偶然と想像（原題）：濱口竜介

目次

第75回ベルリン国際映画祭(2025年)